Когда сквозь звездный мир, натужась,
Мы прорываемся подчас.
Пространственный и честный ужас.
Как в детстве, настигает нас.
Куда втекает эта млечность?
Что за созвездием Стрельца?
Где бесконечности конечность?
Что за конечностью конца?
Но беспредельные просторы
Рождают беспредельный страх.
И, как слепец рукой опоры.
Опоры ищем в небесах.
Тогда душевное здоровье
Всевышний возвращает нам.
Вселенная — его гнездовье,
В огнях далеких мощный храм.
И бездна не грозит, ощерясь,
И нам не страшно ничего.
Он так велик, что даже ересь
Живет под куполом его.
Дом Бога высится над нами.
Мы в краткой радости земной
Защищены его стенами
От бесконечности дурной.
Фазиль Искандер
Мы прорываемся подчас.
Пространственный и честный ужас.
Как в детстве, настигает нас.
Куда втекает эта млечность?
Что за созвездием Стрельца?
Где бесконечности конечность?
Что за конечностью конца?
Но беспредельные просторы
Рождают беспредельный страх.
И, как слепец рукой опоры.
Опоры ищем в небесах.
Тогда душевное здоровье
Всевышний возвращает нам.
Вселенная — его гнездовье,
В огнях далеких мощный храм.
И бездна не грозит, ощерясь,
И нам не страшно ничего.
Он так велик, что даже ересь
Живет под куполом его.
Дом Бога высится над нами.
Мы в краткой радости земной
Защищены его стенами
От бесконечности дурной.
Фазиль Искандер
When through the starry world, straining,
We break through at times.
Spatial and honest horror.
As in childhood, overtakes us.
Where does this milkyness flow?
What is the constellation of Sagittarius?
Where is infinity limb?
What is the finiteness of the end?
But boundless open spaces
They give birth to unlimited fear.
And, like a blind man with a support arm.
We seek support in heaven.
Then mental health
Almighty returns to us.
The universe is its nesting place
In the lights of distant powerful temple.
And the abyss does not threaten, cursing,
And we are not afraid of anything.
He is so great that even heresy
Lives under his dome.
God's house rises above us.
We are in a brief joy of the earth
Protected by its walls
From infinity is bad.
Fazil Iskander
We break through at times.
Spatial and honest horror.
As in childhood, overtakes us.
Where does this milkyness flow?
What is the constellation of Sagittarius?
Where is infinity limb?
What is the finiteness of the end?
But boundless open spaces
They give birth to unlimited fear.
And, like a blind man with a support arm.
We seek support in heaven.
Then mental health
Almighty returns to us.
The universe is its nesting place
In the lights of distant powerful temple.
And the abyss does not threaten, cursing,
And we are not afraid of anything.
He is so great that even heresy
Lives under his dome.
God's house rises above us.
We are in a brief joy of the earth
Protected by its walls
From infinity is bad.
Fazil Iskander
У записи 12 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надежда Степанова
