Дары Три волхва собирали дары. Полкило осетровой икры....

Дары

Три волхва собирали дары.
Полкило осетровой икры.
Пять бутылок «Ситро». Мармеладки.
И для будущей школы тетрадки.
Три чернильницы, перьев десяток.
Пару детских боксерских перчаток.
И борзого щенка. Канарейку.
И транзистор на трех батарейках.
И трофейный фонарь, и халвы
положили в подарок волхвы.

И отправились с этим туда,
где на небе всходила звезда
над парадной одной в Ленинграде...
Но у дома сидели в засаде
сорок штатских, пятнадцать военных,
пять фургонов больших, здоровенных
с неожиданной надписью «Хлеб».
И Шарапов. И друг его Глеб.
И прицелом поблескивал с крыши
юный гений Калашников Миша.

И случайный прохожий сказал:
тут теперь перекрыли квартал.
Тут закрыт и проезд и проход.
Тут же Путин родится вот-вот.

А волхвы улыбались в ответ:
мы несем ему велосипед,
диафильмы, проектор, коньки,
рукавички, рейтузы, носки,
шарфик, валенки, шапку, дубленку,
и трофейную камеру с пленкой,
и для бабочек пару сачков,
и коллекцию редких значков,
апельсинов заморских здоровых,
книжку детских стихов Михалкова,
и копилку, и ножик, и марки...
мы пять лет собирали подарки!

Но прохожий ответил волхву:
будешь спорить — башку оторву.
Я сказал же: валите отсюда,
повторять по два раза не буду.
И добавил, взглянув на часы:
всё что надо подарят, не ссы.
Малыша поздравлять будут скоро
три одетых волхвами майора.

— Леонид Каганов
Gifts

Three wise men gathered gifts.
A pound of sturgeon caviar.
Five bottles of Citro. Marmalades.
And for the future school notebooks.
Three inkwells, dozens of feathers.
A pair of children's boxing gloves.
And a greyhound puppy. Canary.
And a transistor with three batteries.
And the trophy lantern and halva
put the magicians as a gift.

And went with it there,
where in the sky did a star rise
over the front door in Leningrad ...
But they sat in ambush at the house
forty civilians, fifteen military men,
five large, hefty wagons
with the unexpected inscription "Bread".
And Sharapov. And his friend Gleb.
And gleamed from the roof with a sight
young genius Kalashnikov Misha.

And a random passerby said:
here now they have blocked the quarter.
It is closed and the passage and passage.
Putin will be born right there.

And the magi smiled back:
we bring him a bicycle
filmstrips, projector, skates,
mittens, leggings, socks,
scarf, felt boots, hat, sheepskin coat,
and a captured camera with a film,
and for butterflies a couple of butterfly nets,
and a collection of rare badges,
healthy oranges
a book of children's poems by Mikhalkov,
and a piggy bank, and a knife, and stamps ...
we've been collecting gifts for five years!

But the passerby answered the sorcerer:
if you argue, I'll tear off my head.
I said: get out of here,
I will not repeat twice.
And he added, glancing at his watch:
All you need to give, not ssy.
Toddler will be congratulated soon
three majors dressed as sorcerers.

- Leonid Kaganov
У записи 1 лайков,
0 репостов,
59 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Голынский

Понравилось следующим людям