"Жизнь проходит, на смену молодости, полной иррациональных надежд,...

"Жизнь проходит, на смену молодости, полной иррациональных надежд, приходит отрезвляющая зрелость, и рано или поздно перед нами все острее встает вопрос: «И это все?»

В детстве мы, возможно, испытывали боль, в подростковом возрасте часто бывали сбиты с толку, но большинство в глубине души верило, что жизнь станет лучше, когда мы вырастем. В молодости жизнь все еще кажется нам многообещающей, мы верим, что сумеем достичь своих целей. Но вот в волосах появляется неизбежная седина, лишние килограммы не уходят, неуклонно слабеет зрение, и подступают какие-то странные недомогания.

Мы подобны засидевшимся посетителям в опустевшем к ночи ресторане, когда официанты начинают нарочито громко раскладывать приборы для завтрака, давая тем самым понять, что нам пора домой, наше время истекло. Немногие оказываются готовы мужественно принять это неприятное напоминание о нашей смертности. «Подождите минуточку, это какая-то ошибка. Ведь я еще толком и не начинал жить. Где же все предназначенные мне деньги и удовольствия?» Нам кажется, что кто-то сыграл с нами злую шутку.
...
Мы вырастаем в уверенности, что наиболее важные события нашей жизни предстоят нам в будущем. Родители внушают детям, что если они с ранних лет усвоят хорошие привычки, это поможет им в будущем добиться благосостояния. Учителя убеждают студентов, что польза от скучных занятий станет очевидна им после, когда они начнут искать работу. Вице-президент компании советует молодым подчиненным набраться терпения и усердно работать, потому что однажды они получат повышение. И в конце этой долгой, изнурительной борьбы за продвижение нас ждут золотые годы жизни на пенсии.

«Мы все время готовимся к жизни, — говаривал философ Ральф Уолдо Эмерсон, — но никогда не живем». Или, как в конце концов выяснил герой одной старой английской сказки, пироги с вареньем всегда бывают завтра, но никогда сегодня".

Михай Чиксентмихайи
"Поток: Психология оптимального переживания"
"Life passes, in place of a youth full of irrational hopes, a sobering maturity comes, and sooner or later we are faced with an ever more acute question:" Is that all? "

In childhood, we may have experienced pain, in adolescence we were often baffled, but the majority at heart believed that life would be better when we grow up. In youth, life still seems promising to us; we believe that we will be able to achieve our goals. But inevitable gray hair appears in the hair, extra pounds do not go away, eyesight is steadily weakening, and some strange ailments are approaching.

We are like sitting up in a restaurant that was empty by night, when the waiters deliberately loudly lay out breakfast equipment, thus making it clear that we should go home, our time is up. Few are willing to courageously accept this unpleasant reminder of our mortality. “Wait a minute, this is some kind of mistake. After all, I still did not really begin to live. Where are all the money and pleasures intended for me? ” It seems to us that someone played a cruel joke with us.
...
We are growing in confidence that the most important events of our life are ahead of us. Parents teach their children that if they learn good habits from an early age, this will help them achieve prosperity in the future. Teachers convince students that the benefits of boring classes will become apparent to them after they start looking for work. The vice president of the company advises young subordinates to be patient and work hard, because one day they will get promoted. And at the end of this long, grueling struggle for advancement, the golden years of retirement await us.

“We keep getting ready for life,” the philosopher Ralph Waldo Emerson used to say, “but we never live.” Or, as the hero of one old English fairy tale finally found out, jam pies always happen tomorrow, but never today. "

Mihai Chiksentmihayli
"Flow: Psychology of Optimal Experience"
У записи 26 лайков,
1 репостов,
477 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Минина

Понравилось следующим людям