Владимир Маяковский
О патриархе Тихоне.
Почему суд над милостью ихней?
РАНЬШЕ
Известно: царь, урядник да поп
друзьями были от рожденья по гроб.
Урядник, как известно,
наблюдал за чистотой телесной.
Смотрел, чтоб мужик комолый
с голодухи не занялся крамолой,
чтобы водку дул,
чтобы шапку гнул.
Чуть что: - Попрошу-с лечь... -
и пошел сечь!
Крестьянскую спину разукрасили влоск.
Аж в российских лесах не осталось розг.
А поп, как известно (урядник духовный),
наблюдал за крестьянской душой греховной.
Каркали с амвонов попы-во̀роны:
— Расти, мол, народ царелюбивый и покорный! —
Этому же и в школе обучались дети:
20 «Законом божьим» назывались глупости эти.
Учил поп, чтоб исповедывались часто.
Крестьянин поисповедуется,
а поп - в участок.
Закрывшись ряской, уряднику шепчет:
— Иванов накрамолил —
дуй его крепче! —
И шел по деревне гул
от сворачиваемых крестьянских скул.
30 Приведут деревню в надлежащий вид,
кончат драть ее —
поп опять с амвона голосит:
— Мир вам, братие! —
Даже в царство небесное провожая с воем,
покойничка вели под поповским конвоем.
Радовался царь.
Благодарен очень им —
то орденом пожалует,
то крестом раззолоченным.
Под свист розги,
под поповское пение,
рабом жила российская паства.
Это называлось: единение.
церкви и государства.
ТЕПЕРЬ
Царь российский, финляндский, польский,
и прочая, и прочая, и прочая —
лежит где-то в Екатеринбурге или Тобольске:
попал под пули рабочие.
Революция и по урядникам
прошла, как лиса по курятникам.
Только поп
все еще смотрит, чтоб крестили лоб.
На невежестве держалось Николаево царство,
а за нас нечего поклоны класть.
Церковь от государства
отделила рабоче-крестьянская власть.
Что ж,
если есть еще дураки несчастные,
молитесь себе на здоровье!
Ваше дело —
частное.
Говоря короче,
денег не дадим, чтоб люд морочить.
Что ж попы?
Смирились тихо?
Власть, мол, от бога?
Наоборот.
Зовет патриарх Тихон
на власть Советов восстать народ.
За границу Тихон протягивает ручку
зовет назад белогвардейскую кучку.
Его святейшеству надо,
чтоб шли от царя рубли да награда.
Чтоб около помещика-вора
кормилась и поповская свора.
Шалишь, отец патриарше, —
никому не отдадим свободы нашей!
За это
власть Советов,
вами избранные люди,
за это —
патриарха Тихона судят.
1923
О патриархе Тихоне.
Почему суд над милостью ихней?
РАНЬШЕ
Известно: царь, урядник да поп
друзьями были от рожденья по гроб.
Урядник, как известно,
наблюдал за чистотой телесной.
Смотрел, чтоб мужик комолый
с голодухи не занялся крамолой,
чтобы водку дул,
чтобы шапку гнул.
Чуть что: - Попрошу-с лечь... -
и пошел сечь!
Крестьянскую спину разукрасили влоск.
Аж в российских лесах не осталось розг.
А поп, как известно (урядник духовный),
наблюдал за крестьянской душой греховной.
Каркали с амвонов попы-во̀роны:
— Расти, мол, народ царелюбивый и покорный! —
Этому же и в школе обучались дети:
20 «Законом божьим» назывались глупости эти.
Учил поп, чтоб исповедывались часто.
Крестьянин поисповедуется,
а поп - в участок.
Закрывшись ряской, уряднику шепчет:
— Иванов накрамолил —
дуй его крепче! —
И шел по деревне гул
от сворачиваемых крестьянских скул.
30 Приведут деревню в надлежащий вид,
кончат драть ее —
поп опять с амвона голосит:
— Мир вам, братие! —
Даже в царство небесное провожая с воем,
покойничка вели под поповским конвоем.
Радовался царь.
Благодарен очень им —
то орденом пожалует,
то крестом раззолоченным.
Под свист розги,
под поповское пение,
рабом жила российская паства.
Это называлось: единение.
церкви и государства.
ТЕПЕРЬ
Царь российский, финляндский, польский,
и прочая, и прочая, и прочая —
лежит где-то в Екатеринбурге или Тобольске:
попал под пули рабочие.
Революция и по урядникам
прошла, как лиса по курятникам.
Только поп
все еще смотрит, чтоб крестили лоб.
На невежестве держалось Николаево царство,
а за нас нечего поклоны класть.
Церковь от государства
отделила рабоче-крестьянская власть.
Что ж,
если есть еще дураки несчастные,
молитесь себе на здоровье!
Ваше дело —
частное.
Говоря короче,
денег не дадим, чтоб люд морочить.
Что ж попы?
Смирились тихо?
Власть, мол, от бога?
Наоборот.
Зовет патриарх Тихон
на власть Советов восстать народ.
За границу Тихон протягивает ручку
зовет назад белогвардейскую кучку.
Его святейшеству надо,
чтоб шли от царя рубли да награда.
Чтоб около помещика-вора
кормилась и поповская свора.
Шалишь, отец патриарше, —
никому не отдадим свободы нашей!
За это
власть Советов,
вами избранные люди,
за это —
патриарха Тихона судят.
1923
Vladimir Mayakovsky
About Patriarch Tikhon.
Why is the judgment of their mercy?
BEFORE
It is known: the king, the officer and the pop
friends were from birth to the coffin.
Squad is known
watched body purity.
Looked so horny man
I didn’t deal with hunger with sedition,
to blow vodka
to bend the hat.
Just that: - I’ll ask, to lie down ... -
and went to slash!
The peasant's back was decorated with a hairline.
Already in the Russian forests there is no rod left.
And the pop, as you know (spiritual order),
watched the peasant soul of sin.
Karkali from the pulpit priests-ravrons:
- Grow, they say, the people are regal and submissive! -
The same children studied at school:
20 “The law of God” called these nonsense.
He taught pop to confess often.
The peasant confesses
and pop - to the site.
Closing a duckweed, the officer whispers:
- Ivanov set up -
blow it harder! -
And walked through the village rumble
from folding peasant cheekbones.
30 They will bring the village in proper form,
stop tearing her -
pop again from the pulpit voices:
- Peace be with you, brother! -
Even to the kingdom of heaven seeing off with a howl,
the deceased were led under the priest's escort.
The king rejoiced.
I am very grateful to them -
then the order will be granted
then a cross gilded.
To the whistle of the rod
under priestly singing
the Russian flock lived as a slave.
It was called: unity.
churches and states.
NOW
Tsar of Russia, Finnish, Polish,
and other, and other, and other -
lies somewhere in Yekaterinburg or Tobolsk:
hit by bullets workers.
The revolution and the officers
passed like a fox over chicken coops.
Only pop
still looking to baptize his forehead.
The kingdom of Nikolaev rested on ignorance,
but there’s nothing for us to bow down to.
Church from the state
separated the workers and peasants.
Well,
if there are still unhappy fools,
pray to your health!
Your business -
private.
In short,
we won’t give money to fool people.
What priests?
Resigned quietly?
Power, they say, from God?
On the contrary.
Patriarch Tikhon is calling
on the power of the Soviets to revolt the people.
Overseas Tikhon holds out a pen
calls back the White Guard bunch.
His Holiness needs
so that the ruble and the reward go from the king.
So near the thief landowner
the priest's pack was also fed.
Naughty, father of the patriarch, -
we will not give anyone our freedom!
For this
power of the Soviets,
your chosen people
for this -
Patriarch Tikhon is being tried.
1923
About Patriarch Tikhon.
Why is the judgment of their mercy?
BEFORE
It is known: the king, the officer and the pop
friends were from birth to the coffin.
Squad is known
watched body purity.
Looked so horny man
I didn’t deal with hunger with sedition,
to blow vodka
to bend the hat.
Just that: - I’ll ask, to lie down ... -
and went to slash!
The peasant's back was decorated with a hairline.
Already in the Russian forests there is no rod left.
And the pop, as you know (spiritual order),
watched the peasant soul of sin.
Karkali from the pulpit priests-ravrons:
- Grow, they say, the people are regal and submissive! -
The same children studied at school:
20 “The law of God” called these nonsense.
He taught pop to confess often.
The peasant confesses
and pop - to the site.
Closing a duckweed, the officer whispers:
- Ivanov set up -
blow it harder! -
And walked through the village rumble
from folding peasant cheekbones.
30 They will bring the village in proper form,
stop tearing her -
pop again from the pulpit voices:
- Peace be with you, brother! -
Even to the kingdom of heaven seeing off with a howl,
the deceased were led under the priest's escort.
The king rejoiced.
I am very grateful to them -
then the order will be granted
then a cross gilded.
To the whistle of the rod
under priestly singing
the Russian flock lived as a slave.
It was called: unity.
churches and states.
NOW
Tsar of Russia, Finnish, Polish,
and other, and other, and other -
lies somewhere in Yekaterinburg or Tobolsk:
hit by bullets workers.
The revolution and the officers
passed like a fox over chicken coops.
Only pop
still looking to baptize his forehead.
The kingdom of Nikolaev rested on ignorance,
but there’s nothing for us to bow down to.
Church from the state
separated the workers and peasants.
Well,
if there are still unhappy fools,
pray to your health!
Your business -
private.
In short,
we won’t give money to fool people.
What priests?
Resigned quietly?
Power, they say, from God?
On the contrary.
Patriarch Tikhon is calling
on the power of the Soviets to revolt the people.
Overseas Tikhon holds out a pen
calls back the White Guard bunch.
His Holiness needs
so that the ruble and the reward go from the king.
So near the thief landowner
the priest's pack was also fed.
Naughty, father of the patriarch, -
we will not give anyone our freedom!
For this
power of the Soviets,
your chosen people
for this -
Patriarch Tikhon is being tried.
1923
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Ханенко
