Happy Mother’s Day!????❤️
⠀
В Англии почти что незаметно проходит 8 марта, зато ко Дню матери повсюду букеты цветов, открытки, подарочные наборы! Везде напоминание, что точно не забудешь поздравить. Уже вчера на улице столько прохожих мужчин видела с цветами, что вообще большая редкость здесь????
⠀
День Матери отмечается по всему миру, но в разное время, например, в России это последнее воскресенье ноября, в США 2-ое воскресенье мая, а вот в Великобритании и Ирландии День Матери традиционно приходится на 4 воскресенье Великого поста.
То есть изначально корнями уходит в религиозную подоплеку.
⠀
Сначала было Материнское воскресенье (Mothering Sunday) – середина Великого поста, когда было принято посещать свою «материнскую» церковь – чаще всего ближайший к месту жительства крупный собор. Чаще всего в церковь шли сразу всей семьёй, поэтому даже работникам и прислуге на этот день давался выходной, и для них это был один из немногих шансов в году воссоединиться со своей семьей.
⠀
В середине 20 века из США проникла традиция американского отмечания, то есть более коммерчески ????направленная, с обязательными подарками для матерей в этот день ???????????????? ????
⠀
Поэтому сейчас этот праздник один из самых доходных в Королевстве для производителей шоколада, цветов и других «женских» подарков.
⠀
В этот день разрешено послабление для постящихся, поэтому всегда составляющей частью праздника была сладкая выпечка - «материнские булочки», покрытые глазурью, карлинги (оладьи из толченого гороха, жареные во фритюре), но это уже все отголоски прошлого.
Сейчас
одним из непременных атрибутов Дня Матери в Соединенном Королевстве до сих пор является только марципановый торт (simnel cake)????
Обычно он состоит из двух коржей с цукатами, покрыт марципановой глазурью и украшен двенадцатью марципановыми шариками, которые, как считается, символизируют двенадцать апостолов.
⠀
А ещё сегодняшний день совпал с переводом часов, как я не люблю этот переход на летнее время????????♀️ Но зато с Москвой теперь 2 часа разница???????? #жизньвлондоне#лондонград
⠀
В Англии почти что незаметно проходит 8 марта, зато ко Дню матери повсюду букеты цветов, открытки, подарочные наборы! Везде напоминание, что точно не забудешь поздравить. Уже вчера на улице столько прохожих мужчин видела с цветами, что вообще большая редкость здесь????
⠀
День Матери отмечается по всему миру, но в разное время, например, в России это последнее воскресенье ноября, в США 2-ое воскресенье мая, а вот в Великобритании и Ирландии День Матери традиционно приходится на 4 воскресенье Великого поста.
То есть изначально корнями уходит в религиозную подоплеку.
⠀
Сначала было Материнское воскресенье (Mothering Sunday) – середина Великого поста, когда было принято посещать свою «материнскую» церковь – чаще всего ближайший к месту жительства крупный собор. Чаще всего в церковь шли сразу всей семьёй, поэтому даже работникам и прислуге на этот день давался выходной, и для них это был один из немногих шансов в году воссоединиться со своей семьей.
⠀
В середине 20 века из США проникла традиция американского отмечания, то есть более коммерчески ????направленная, с обязательными подарками для матерей в этот день ???????????????? ????
⠀
Поэтому сейчас этот праздник один из самых доходных в Королевстве для производителей шоколада, цветов и других «женских» подарков.
⠀
В этот день разрешено послабление для постящихся, поэтому всегда составляющей частью праздника была сладкая выпечка - «материнские булочки», покрытые глазурью, карлинги (оладьи из толченого гороха, жареные во фритюре), но это уже все отголоски прошлого.
Сейчас
одним из непременных атрибутов Дня Матери в Соединенном Королевстве до сих пор является только марципановый торт (simnel cake)????
Обычно он состоит из двух коржей с цукатами, покрыт марципановой глазурью и украшен двенадцатью марципановыми шариками, которые, как считается, символизируют двенадцать апостолов.
⠀
А ещё сегодняшний день совпал с переводом часов, как я не люблю этот переход на летнее время????????♀️ Но зато с Москвой теперь 2 часа разница???????? #жизньвлондоне#лондонград
Happy Mother’s Day! ???? ❤️
⠀
In England, March 8 almost imperceptibly takes place, but by Mother's Day, everywhere there are bouquets of flowers, cards, gift sets! Everywhere a reminder that you will definitely not forget to congratulate. Already yesterday on the street I saw so many passers-by with flowers, what is generally a rarity here ????
⠀
Mother's Day is celebrated around the world, but at different times, for example, in Russia it is the last Sunday of November, in the USA on the 2nd Sunday of May, but in Great Britain and Ireland, Mother's Day is traditionally on the 4th Sunday of Lent.
That is, initially rooted in religious background.
⠀
First was Mothering Sunday - the middle of Lent, when it was customary to attend your "mother" church - most often the largest cathedral closest to your place of residence. Most often, the whole family went to church right away, so even workers and servants were given a day off for this day, and for them it was one of the few chances to reunite with their family in the year.
⠀
In the mid-20th century, the tradition of American celebrations came from the USA, that is, more commercially ???? directed, with obligatory gifts for mothers on this day ???????????????? ????
⠀
Therefore, now this holiday is one of the most profitable in the Kingdom for manufacturers of chocolate, flowers and other "women's" gifts.
⠀
Relief for fasting is allowed on this day, so sweet pastries - “mother’s rolls” covered with glaze, carlings (crushed pea fritters, deep-fried) were always an integral part of the holiday, but these are all echoes of the past.
Now
one of the indispensable attributes of Mother's Day in the United Kingdom is still only marzipan cake (simnel cake) ????
Usually it consists of two cake layers with candied fruit, covered with marzipan glaze and decorated with twelve marzipan balls, which are believed to symbolize the twelve apostles.
⠀
And even today, the day coincided with the transfer of hours, as I do not like this switch to daylight saving time ???????? ♀️ But then there is now 2 hours difference with Moscow ???????? #lifeWlondone #Londonrad
⠀
In England, March 8 almost imperceptibly takes place, but by Mother's Day, everywhere there are bouquets of flowers, cards, gift sets! Everywhere a reminder that you will definitely not forget to congratulate. Already yesterday on the street I saw so many passers-by with flowers, what is generally a rarity here ????
⠀
Mother's Day is celebrated around the world, but at different times, for example, in Russia it is the last Sunday of November, in the USA on the 2nd Sunday of May, but in Great Britain and Ireland, Mother's Day is traditionally on the 4th Sunday of Lent.
That is, initially rooted in religious background.
⠀
First was Mothering Sunday - the middle of Lent, when it was customary to attend your "mother" church - most often the largest cathedral closest to your place of residence. Most often, the whole family went to church right away, so even workers and servants were given a day off for this day, and for them it was one of the few chances to reunite with their family in the year.
⠀
In the mid-20th century, the tradition of American celebrations came from the USA, that is, more commercially ???? directed, with obligatory gifts for mothers on this day ???????????????? ????
⠀
Therefore, now this holiday is one of the most profitable in the Kingdom for manufacturers of chocolate, flowers and other "women's" gifts.
⠀
Relief for fasting is allowed on this day, so sweet pastries - “mother’s rolls” covered with glaze, carlings (crushed pea fritters, deep-fried) were always an integral part of the holiday, but these are all echoes of the past.
Now
one of the indispensable attributes of Mother's Day in the United Kingdom is still only marzipan cake (simnel cake) ????
Usually it consists of two cake layers with candied fruit, covered with marzipan glaze and decorated with twelve marzipan balls, which are believed to symbolize the twelve apostles.
⠀
And even today, the day coincided with the transfer of hours, as I do not like this switch to daylight saving time ???????? ♀️ But then there is now 2 hours difference with Moscow ???????? #lifeWlondone #Londonrad
У записи 1 лайков,
0 репостов,
75 просмотров.
0 репостов,
75 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Белоусова
