Сегодня ездила в парк "Каталония в миниатюре". Купила в центре города общий билет электричка+автобус+вход в парк. На электричке приехала в нужную станцию и все, за пределами Барселоны знания английского языка у местных жителей резко сократились до нуля. Табличек нет, где автобус останавливается, никто не знает, плюс в городке марафон проходит и ходит ли там вообще автобус не смог сказать даже полицейский. Показал мне место, где возможно проедет автобус. Я прождала полчаса и решила ловить машину. 2 минуты и я уже еду с веселым испанским дедушкой на его фургоне, который ни единого слова на понимает по-английски. Я вспомнила наверное все, что я учила по-испански. оказалось, не так уж и мало, поскольку смогла объяснить, куда мне ехать, почему я не еду на автобусе, а также ответить на его вопросы о том, как меня зовут, откуда я, рассказать, что я турист, ну и так, через слово-два понимала суть того, что он говорил. Погуляла в парке, а на обратном пути та же история, нет информации, где едет автобус и как на него сесть. Сразу пошла на дорогу, по которой приехала, и уже совсем другой испанский дедушка, аналогично изъяснявшийся исключительно на испанском, довез меня до станции поездов. Сегодня получился просто бесценный опыт небольшого путешествия автостопом в одиночку в местах, где никто не понимает английский. Ощущения - отличные!
Today went to the park "Catalonia in miniature." I bought a general train ticket + bus + entrance to the park in the city center. I arrived by train on the right station and everyone, outside of Barcelona, the knowledge of English among local residents dropped sharply to zero. There are no signs where the bus stops, no one knows, plus a marathon passes in the town and even the policeman couldn’t tell if the bus goes there at all. He showed me the place where the bus might pass. I waited half an hour and decided to catch a car. 2 minutes and I'm already driving with a cheerful Spanish grandfather in his van, who understands a single word in English. I probably remembered everything that I taught in Spanish. it turned out that it’s not so small, because she was able to explain where I should go, why I don’t take the bus, and also answer his questions about my name, where I come from, tell me that I’m a tourist, and so, through a word or two understood the essence of what he was saying. I walked in the park, but on the way back the same story, there is no information where the bus goes and how to get on it. Immediately I went on the road on which I arrived, and a completely different Spanish grandfather, likewise speaking exclusively in Spanish, drove me to the train station. Today, it turned out to be just an invaluable experience of a little hitchhiking alone in places where no one understands English. Feeling great!
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Олеся Ягода
