Беда философов - самобичевание. Вот Бодлер в тему:
Я поражу тебя без злобы,
Как Моисей твердыню скал,
Чтоб ты могла рыдать и чтобы
Опять страданий ток сверкал,
Чтоб он поил пески Сахары
Соленой влагой горьких слез,
Чтоб все мечты, желанья, чары
Их бурный ток с собой унес
В простор безбрежный океана;
Чтоб скорбь на сердце улеглась,
Чтоб в нем, как грохот барабана,
Твоя печаль отозвалась.
Я был фальшивою струной,
С небес симфонией неслитной;
Насмешкой злобы ненасытной
Истерзан дух погибший мой.
Она с моим слилася стоном,
Вмешалась в кровь, как черный яд;
Во мне, как в зеркале бездонном
Мегеры отразился взгляд!
Я - нож, проливший кровь, и рана,
Удар в лицо и боль щеки,
Орудье пытки, тел куски;
Я - жертвы стон и смех тирана!
Отвергнут всеми навсегда,
Я стал души своей вампиром,
Всегда смеясь над целым миром,
Не улыбаясь никогда!
Я поражу тебя без злобы,
Как Моисей твердыню скал,
Чтоб ты могла рыдать и чтобы
Опять страданий ток сверкал,
Чтоб он поил пески Сахары
Соленой влагой горьких слез,
Чтоб все мечты, желанья, чары
Их бурный ток с собой унес
В простор безбрежный океана;
Чтоб скорбь на сердце улеглась,
Чтоб в нем, как грохот барабана,
Твоя печаль отозвалась.
Я был фальшивою струной,
С небес симфонией неслитной;
Насмешкой злобы ненасытной
Истерзан дух погибший мой.
Она с моим слилася стоном,
Вмешалась в кровь, как черный яд;
Во мне, как в зеркале бездонном
Мегеры отразился взгляд!
Я - нож, проливший кровь, и рана,
Удар в лицо и боль щеки,
Орудье пытки, тел куски;
Я - жертвы стон и смех тирана!
Отвергнут всеми навсегда,
Я стал души своей вампиром,
Всегда смеясь над целым миром,
Не улыбаясь никогда!
The trouble of philosophers is self-flagellation. Here is Baudelaire in the topic:
I will hit you without malice
Like Moses the stronghold of the rocks
So that you can sob and
Again the suffering sparkled
So that he watered the sands of the Sahara
The salty moisture of bitter tears
So that all dreams, desires, enchantments
Their turbulent current took with them
In the vast expanse of the ocean;
So that the sorrow in the heart abates,
So that in it, like the rumble of a drum,
Your sorrow responded.
I was a fake string
From heaven, an unheard-of symphony;
Taunting malice insatiable
My lost spirit is tormented.
She merged with mine moan,
Interfered with blood like black poison;
In me like in a mirror bottomless
Vixels reflected gaze!
I'm a knife that shed blood and a wound
A blow to the face and cheek pain
Instrument of torture, bodies pieces;
I am the victims of the groan and laughter of a tyrant!
Rejected by all forever
I became my soul a vampire
Always laughing at the whole world
Never smiling!
I will hit you without malice
Like Moses the stronghold of the rocks
So that you can sob and
Again the suffering sparkled
So that he watered the sands of the Sahara
The salty moisture of bitter tears
So that all dreams, desires, enchantments
Their turbulent current took with them
In the vast expanse of the ocean;
So that the sorrow in the heart abates,
So that in it, like the rumble of a drum,
Your sorrow responded.
I was a fake string
From heaven, an unheard-of symphony;
Taunting malice insatiable
My lost spirit is tormented.
She merged with mine moan,
Interfered with blood like black poison;
In me like in a mirror bottomless
Vixels reflected gaze!
I'm a knife that shed blood and a wound
A blow to the face and cheek pain
Instrument of torture, bodies pieces;
I am the victims of the groan and laughter of a tyrant!
Rejected by all forever
I became my soul a vampire
Always laughing at the whole world
Never smiling!
У записи 4 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Andrew Rolionok
