Завещание кошки
Бедной, тоскующей, одинокой бездомной кошке
я бы оставила свое чудесное жилище,
мою мисочку,
мою уютную кроватку,
мою мягкую подушечку,
мои игрушки
и мои любимые колени,
и ласковые гладящие руки,
и милый голос,
и место, которое я занимала в твоем сердце,
и твою любовь, которая в конце пути поможет мне уйти тихо и без страданий, лежа в любимых руках.
Когда я умру, пожалуйста, не говори: "Я больше никогда не заведу себе животных, слишком тяжела потеря!"
Найди одинокую, никем не любимую кошку, пусть она займет мое место.
Завещаю это тебе.
Любовь, которую я оставляю, это все, что я могу дать.
(с)Маргарет Троутон
взято с ru_cats
Бедной, тоскующей, одинокой бездомной кошке
я бы оставила свое чудесное жилище,
мою мисочку,
мою уютную кроватку,
мою мягкую подушечку,
мои игрушки
и мои любимые колени,
и ласковые гладящие руки,
и милый голос,
и место, которое я занимала в твоем сердце,
и твою любовь, которая в конце пути поможет мне уйти тихо и без страданий, лежа в любимых руках.
Когда я умру, пожалуйста, не говори: "Я больше никогда не заведу себе животных, слишком тяжела потеря!"
Найди одинокую, никем не любимую кошку, пусть она займет мое место.
Завещаю это тебе.
Любовь, которую я оставляю, это все, что я могу дать.
(с)Маргарет Троутон
взято с ru_cats
Testament of a cat
Poor, longing, lonely stray cat
I would leave my wonderful home
my bowl
my cozy bed
my soft pillow
my toys
and my favorite knees
and gentle stroking hands,
and a sweet voice
and the place that I occupied in your heart
and your love, which at the end of the path will help me leave quietly and without suffering, lying in my beloved hands.
When I die, please don’t say: "I will never get any more animals for myself, the loss is too heavy!"
Find a lonely, beloved cat, let it take my place.
I will bequeath it to you.
The love that I leave is all that I can give.
(c) Margaret Troughton
taken from ru_cats
Poor, longing, lonely stray cat
I would leave my wonderful home
my bowl
my cozy bed
my soft pillow
my toys
and my favorite knees
and gentle stroking hands,
and a sweet voice
and the place that I occupied in your heart
and your love, which at the end of the path will help me leave quietly and without suffering, lying in my beloved hands.
When I die, please don’t say: "I will never get any more animals for myself, the loss is too heavy!"
Find a lonely, beloved cat, let it take my place.
I will bequeath it to you.
The love that I leave is all that I can give.
(c) Margaret Troughton
taken from ru_cats
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Соколова
