Есть в природе знак святой и вещий, Ярко...

Есть в природе знак святой и вещий,
Ярко обозначенный в веках:
Самая прекрасная из женщин
Женщина с ребенком на руках.
От любой напасти заклиная,
Ей-то уж добра не занимать,
Нет, не Богоматерь, а земная,
Гордая, возвышенная мать.
Свет любви издревле ей завещан,
И с тех пор живет она в веках,
Самая прекрасная из женщин
Женщина с ребенком на руках.
Все на свете мерится следами,
Сколько б ты ни вышагал путей.
Яблоня украшена плодами,
Женщина – судьбой своих детей
Пусть ей вечно солнце рукоплещет!
Так она и будет жить в веках
Самая прекрасная из женщин,
Женщина с ребенком на руках!

Сергей Островский
There is a holy and prophetic sign in nature,
Brightly marked over the centuries:
The most beautiful of women
Woman with a baby in her arms.
From any misfortune conjuring,
She’s not good enough,
No, not the Mother of God, but the earthly one,
Proud, exalted mother.
The light of love has been bequeathed to her since ancient times,
And since then she lives for centuries,
The most beautiful of women
Woman with a baby in her arms.
Everything in the world is measured by traces
No matter how you walk the paths.
The apple tree is decorated with fruits,
Woman is the fate of her children
May the sun forever applaud her!
So she will live forever
The most beautiful of women
A woman with a baby in her arms!

Sergey Ostrovsky
У записи 3 лайков,
0 репостов,
142 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Краснова

Понравилось следующим людям