Бирма. 5.00 утра. Монахи переходят от одного дома к другому, нигде подолгу не задерживаясь. Их взгляды опущены вниз, они ни о чём не просят, спокойно и с достоинством принимая пожертвования местных жителей, которые с почтением кладут еду в их чёрные лаковые чаши. «Монахи собирают подаяние», — подумает европеец, подгоняя увиденное под привычный стереотип, и ошибётся.
Монахи выходят утром на улицы не потому, что им требуется пища, а потому, что окружающие их люди нуждаются в возможности совершить благой поступок и получить заслугу, улучшающую карму и способствующую лучшему будущему перерождению. Монахи предоставляют такую возможность, поэтому именно они выступают в роли «дающих». Само слово «подаяние» предполагает, что человек, который его получает, стоит ниже дающего. Монах же в буддистском обществе неизмеримо выше мирянина.
Монахи выходят утром на улицы не потому, что им требуется пища, а потому, что окружающие их люди нуждаются в возможности совершить благой поступок и получить заслугу, улучшающую карму и способствующую лучшему будущему перерождению. Монахи предоставляют такую возможность, поэтому именно они выступают в роли «дающих». Само слово «подаяние» предполагает, что человек, который его получает, стоит ниже дающего. Монах же в буддистском обществе неизмеримо выше мирянина.
Burma. 5.00 in the morning. The monks move from one house to another, without staying anywhere for a long time. Their gaze is lowered, they are not asking for anything, calmly and with dignity accepting the donations of the locals who respectfully put food in their black lacquered bowls. “Monks collect alms,” the European will think, adjusting what he sees to the usual stereotype, and he will be mistaken.
Monks take to the streets in the morning, not because they need food, but because the people around them need the opportunity to do a good deed and receive merit that improves karma and promotes a better future rebirth. The monks provide such an opportunity, therefore they are the ones who act as the “givers”. The very word “alms” implies that the person who receives it is below the giver. A monk in Buddhist society is immeasurably higher than a layman.
Monks take to the streets in the morning, not because they need food, but because the people around them need the opportunity to do a good deed and receive merit that improves karma and promotes a better future rebirth. The monks provide such an opportunity, therefore they are the ones who act as the “givers”. The very word “alms” implies that the person who receives it is below the giver. A monk in Buddhist society is immeasurably higher than a layman.
У записи 33 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Юликов
