Медленно умирает тот, кто не путешествует, кто не - Запись на стене пользователя Антон Юликов в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Антон Юликов

Медленно умирает тот, кто не путешествует,
кто не читает,
кто не слышит музыки,
Кто не может найти гармонию в себе.

Медленно умирает тот,
кто разрушает свою веру в себя,
кто не позволяет себе помогать.

Медленно умирает тот, кто уничтожает саму любовь,
И проживает свои дни с постоянными жалобами
О невезении или непрекращающемся дожде.

Умирает медленно тот, кто бросает свои планы,
Ещё даже не начав их,
Кто не задаёт вопросы об аргументах ему неизвестных,
И кто не отвечает, когда его спрашивают о том, что он знает.

Медленно умирает тот, кто становится рабом привычки,
Выполняя каждый день один и тот же маршрут,
Кто не меняет направление,
Кто не рискует менять цвета одежды,
Кто не разговаривает с незнакомцами.

Медленно умирает тот,
кто избегает страстей,
А зевок могут заменить на улыбку.
Кто предпочитает чёрным по белому и точки над буквой “i”,
Вместо того, чтобы быть вместе с эмоциями,
Именно теми, которые делают глаза лучистыми,
Которые могут заставить сердце стучать
И от ошибки, и от чувств.

Медленно умирает тот, кто не переворачивает столы,
Тот, кто не отбивает удары судьбы,
когда он несчастлив в работе или в любви,
тот, кто не рискует тем, что есть,
ради того неизвестного, что может быть, если идти
за мечтой,
кто не позволяет себе, хотя бы раз в жизни,
убежать от благоразумных советов …

Постараемся же избежать смерти маленькими дозами,
Помня всегда о том, что быть живым,
Требует не большого усилия,
А простого действия - дышать.
И присутствовать в настоящем моменте.

Живи сегодня!
Рискни сегодня!
Сделай это сегодня!
Не смей умирать медленно!
НЕ ЗАПРЕЩАЙ СЕБЕ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ!

Марта МЕДЕЙРОС
пер. с испанского.

Фото: Антон Юликов (Варанаси)

One who doesn’t travel slowly dies
who does not read
who does not hear music
Who cannot find harmony in himself.

Slowly dying
who destroys his faith in himself
who does not allow himself to help.

Slowly dying is the one who destroys love itself,
And lives his days with constant complaints
About bad luck or incessant rain.

He who dies his plans dies slowly
Before you even start them,
Who does not ask questions about arguments unknown to him,
And who does not answer when asked what he knows.

Slowly dying is one who becomes a slave to a habit,
Carrying out the same route every day,
Who does not change direction
Who does not risk changing the colors of clothes,
Who doesn't talk to strangers.

Slowly dying
who avoids passions
A yawn can be replaced by a smile.
Who prefers black and white and dots above the letter “i”,
Instead of being with emotions
It is those who make the eyes radiant,
Which can make the heart beat
Both from an error, and from feelings.

Slowly dying is the one who does not turn the tables,
One who does not repel the blows of fate,
when he is unhappy at work or in love,
one who does not risk what is,
for the sake of that unknown, what could be if to go
for a dream
who does not allow himself, at least once in his life,
run away from prudent advice ...

We’ll try to avoid death in small doses,
Always remembering to be alive
It doesn't take much effort
A simple action is to breathe.
And be present in the present.

Live today!
Take a chance today!
Do it today!
Do not dare to die slowly!
DO NOT FORBID FOR YOURSELF TO BE HAPPY!

Marta MEDEYROS
trans. from spanish.

Photo: Anton Yulikov (Varanasi)