В сутре Будда рассказал притчу:
Человек пересекал поле, на котором жил тигр. Он бежал изо всех сил, а тигр за ним. Подбежав к обрыву, он стал карабкаться (вниз) по склону, уцепившись за корень дикой лозы, и повис на нем. Тигр фыркал на него сверху. Дрожа, человек смотрел вниз, где, немного ниже, другой тигр поджидал его. Только лоза удерживала его.
Две мышки, одна беля, другая черная, понемногу стали подгрызать лозу. Человек увидел возле себя ароматную землянику. Уцепившись одной рукой за лозу, другой он сорвал землянику и съел. Какая же она была сладкая!
Человек пересекал поле, на котором жил тигр. Он бежал изо всех сил, а тигр за ним. Подбежав к обрыву, он стал карабкаться (вниз) по склону, уцепившись за корень дикой лозы, и повис на нем. Тигр фыркал на него сверху. Дрожа, человек смотрел вниз, где, немного ниже, другой тигр поджидал его. Только лоза удерживала его.
Две мышки, одна беля, другая черная, понемногу стали подгрызать лозу. Человек увидел возле себя ароматную землянику. Уцепившись одной рукой за лозу, другой он сорвал землянику и съел. Какая же она была сладкая!
In the sutra, the Buddha told the parable:
A man crossed the field on which the tiger lived. He fled with all his might, and the tiger behind him. Running to the cliff, he began to climb (down) the slope, clinging to the root of the wild vine, and hung on it. The tiger snorted at him from above. Trembling, the man looked down, where, a little lower, another tiger was waiting for him. Only the vine held him back.
Two mice, one white, the other black, gradually began to bite the vine. A man saw fragrant strawberries beside him. Clutching at the vine with one hand, he plucked strawberries with the other and ate it. How sweet she was!
A man crossed the field on which the tiger lived. He fled with all his might, and the tiger behind him. Running to the cliff, he began to climb (down) the slope, clinging to the root of the wild vine, and hung on it. The tiger snorted at him from above. Trembling, the man looked down, where, a little lower, another tiger was waiting for him. Only the vine held him back.
Two mice, one white, the other black, gradually began to bite the vine. A man saw fragrant strawberries beside him. Clutching at the vine with one hand, he plucked strawberries with the other and ate it. How sweet she was!
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Ким
