— Знаешь, — задумчиво сказал я, — твоя жизнь похожа на витрину. Ты все время украшаешь ее, выставляешь “новинки”… Все напоказ, для других людей. А за этой блестящей витриной — темный и одинокий угол, где ты настоящая прячешься ото всех. Когда речь идет о других людях, ты направляешь к ним своего двойника. Правильного, красивого, умного, того, который «на уровне». Сама же остаешься в стороне. Но ты настоящая во сто крат прекраснее, чем твой витринный двойник. Не бойся быть собой. Анхель де Куатьэ
“You know,” I said thoughtfully, “your life is like a shop window.” You decorate it all the time, expose “new items” ... All for show, for other people. And behind this brilliant showcase is a dark and lonely corner, where you really hide from everyone. When it comes to other people, you send your double to them. Right, beautiful, smart, one that is "on the level." You yourself stand aside. But you are real one hundred times more beautiful than your window display double. Do not be afraid to be yourself. Angel de Quatier
У записи 19 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Романченко
