Доделал #tRu_translate или проще говоря локализованный перевод песни Alex Clare - Too Close.
Сразу извиняюсь - записывал с одной попытки, поэтому... в ноты не попадаю, голосом в молоко и так далее. Но суть передал)
Текст:
Что-то у нас с тобой Не так как раньше.
Не пугайся, как друг, Ты мне всё так же близка.
Но в добавок к тому... Скажу без фальши....
Давно забытое чувство Словно вышло на старт.
Плохо иль нет? До чего всё дойдёт?
Знаю одно - Нужно мчаться вперёд...
Но мы с тобой Огонь и Лёд.
Прости, но я в тебя Почти влюблён
И больше... Ничего не спеть...
Все отмазки - ложь! Все сомненья - ложь!
Нужно быть честным? Ну, что ж...
Прости, но я в тебя Почти влюблён
Сердце моё поёт...
Твоей веры кредит Давно исчерпан
Да, и мне не легко Так долго верить в обман.
Ни словом, ни делом Решить не могу
Боюсь - обожгусь И снова бегу.
Ведь мы с тобой Огонь и Лёд...
©2013. PycoBeg™. All rights reserved.
Сразу извиняюсь - записывал с одной попытки, поэтому... в ноты не попадаю, голосом в молоко и так далее. Но суть передал)
Текст:
Что-то у нас с тобой Не так как раньше.
Не пугайся, как друг, Ты мне всё так же близка.
Но в добавок к тому... Скажу без фальши....
Давно забытое чувство Словно вышло на старт.
Плохо иль нет? До чего всё дойдёт?
Знаю одно - Нужно мчаться вперёд...
Но мы с тобой Огонь и Лёд.
Прости, но я в тебя Почти влюблён
И больше... Ничего не спеть...
Все отмазки - ложь! Все сомненья - ложь!
Нужно быть честным? Ну, что ж...
Прости, но я в тебя Почти влюблён
Сердце моё поёт...
Твоей веры кредит Давно исчерпан
Да, и мне не легко Так долго верить в обман.
Ни словом, ни делом Решить не могу
Боюсь - обожгусь И снова бегу.
Ведь мы с тобой Огонь и Лёд...
©2013. PycoBeg™. All rights reserved.
Completed #tRu_translate or, more simply, a localized translation of the song Alex Clare - Too Close.
I apologize right away - I wrote it down on one try, so ... I don’t get into the notes, my voice into milk and so on. But the essence conveyed)
Text:
Something we have Not like before.
Do not be scared, like a friend, You are still close to me.
But in addition to that ... I’ll say without falsehood ....
A long-forgotten feeling As if it had started.
Is it bad or not? What will it all come to?
I know one thing - I need to rush forward ...
But you and I Fire and Ice.
I'm sorry, but I'm almost in love with you
And more ... Do not sing anything ...
All excuses are a lie! All doubt is a lie!
Need to be honest? Well...
I'm sorry, but I'm almost in love with you
My heart sings ...
Your faith loan Has long been exhausted
Yes, and it’s not easy for me to believe in deception for so long.
I can’t decide by word or deed
I’m afraid - I’ll burn myself. And I’m running again.
After all, we are Fire and Ice ...
© 2013. PycoBeg ™. All rights reserved.
I apologize right away - I wrote it down on one try, so ... I don’t get into the notes, my voice into milk and so on. But the essence conveyed)
Text:
Something we have Not like before.
Do not be scared, like a friend, You are still close to me.
But in addition to that ... I’ll say without falsehood ....
A long-forgotten feeling As if it had started.
Is it bad or not? What will it all come to?
I know one thing - I need to rush forward ...
But you and I Fire and Ice.
I'm sorry, but I'm almost in love with you
And more ... Do not sing anything ...
All excuses are a lie! All doubt is a lie!
Need to be honest? Well...
I'm sorry, but I'm almost in love with you
My heart sings ...
Your faith loan Has long been exhausted
Yes, and it’s not easy for me to believe in deception for so long.
I can’t decide by word or deed
I’m afraid - I’ll burn myself. And I’m running again.
After all, we are Fire and Ice ...
© 2013. PycoBeg ™. All rights reserved.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Денис Гузий
