Пошла я сегодня вставать на учет в Einwohnerkontrolle у нас тут в Винтертуре. Они меня зарегистрировали, и как новоприбывшему резиденту вручили ни много ни мало — целый чемодан "с информацией". Вскрываю его — и что я вижу? Две маленькие книжки про кантон Цюрих и карандаш — наверно для пометок, а под ними еще пара полезных вещей. Книжка "Добро пожаловать в Швейцарию", брошюра "Добро пожаловать в Винтертур", листовка "мы Вам поможем найти подходящий курс немецкого языка", и листовка "рабочие места для интеграции — персональные консультации, Винтертур". Я готова расплакаться...
I went today to register with Einwohnerkontrolle here in Winterthur. They registered me, and as the newcomer the resident was given no less - a whole suitcase "with information." I open it - and what do I see? Two small books about the canton of Zurich and a pencil - probably for notes, and under them are a couple of useful things. The book "Welcome to Switzerland", the brochure "Welcome to Winterthur", the leaflet "we will help you find a suitable German course", and the leaflet "workplaces for integration - personal advice, Winterthur". I'm ready to cry ...
У записи 5 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Olga Romanova
