Конечно, я всеми конечностями ЗА такую инициативу, особенно учитывая то, что нередко сам обрабатываю документы с весьма экзотическими ФИО... Но это, тем не менее, такая инициатива, которую нужно изучать, прорабатывать, анализировать, а не просто "озвучить и утвердить".
С одной стороны я вспоминаю имена-отчества ПО ПАСПОРТУ типа: "Вова Сережевич" (прямо так и написано вместо Владимира Сергеевича), так же очень часто встречаю "Елизаветта" и "Виолета" (плюс ещё "Веолета" пару раз попадалось). Уж если есть имя, то извольте его хотя бы правильно написать в свидетельстве/паспорте...
Но... другой ракурс этого же аргумента. Олеси, которые пребывают из Беларуси всегда пишутся как "Алеся", и, хотя, имя одно и то же, заставлять его менять было бы не совсем правильно... Ведь, Депардье же при получении паспорта РФ не менял имя на Григория (Жору)?..
И вообще... если уж наводить порядок в данной области, то есть куча вещей, с которых можно начать разбираться первее... Например смена подписи (которую легально произвести невозможно), закрепление возможности/невозможности склонения фамилий, закрепление возможности регистрации псевдонимов (которые, кстати сказать, по конституции являются таким же юридическим "именем", как и "FirstName")... Или хотя бы закрепление равнозначия "Е=Ё", из-за которых у многих бывают проблемы с официальными документами. Да и приравнивание имён тоже было бы не плохо озвучить... А сразу замахиваться на стандартизацию всех имён... Лихо) Но в духе депутатов, конечно же ;)
С одной стороны я вспоминаю имена-отчества ПО ПАСПОРТУ типа: "Вова Сережевич" (прямо так и написано вместо Владимира Сергеевича), так же очень часто встречаю "Елизаветта" и "Виолета" (плюс ещё "Веолета" пару раз попадалось). Уж если есть имя, то извольте его хотя бы правильно написать в свидетельстве/паспорте...
Но... другой ракурс этого же аргумента. Олеси, которые пребывают из Беларуси всегда пишутся как "Алеся", и, хотя, имя одно и то же, заставлять его менять было бы не совсем правильно... Ведь, Депардье же при получении паспорта РФ не менял имя на Григория (Жору)?..
И вообще... если уж наводить порядок в данной области, то есть куча вещей, с которых можно начать разбираться первее... Например смена подписи (которую легально произвести невозможно), закрепление возможности/невозможности склонения фамилий, закрепление возможности регистрации псевдонимов (которые, кстати сказать, по конституции являются таким же юридическим "именем", как и "FirstName")... Или хотя бы закрепление равнозначия "Е=Ё", из-за которых у многих бывают проблемы с официальными документами. Да и приравнивание имён тоже было бы не плохо озвучить... А сразу замахиваться на стандартизацию всех имён... Лихо) Но в духе депутатов, конечно же ;)
Of course, with all my limbs I am for such an initiative, especially considering that I often process documents with very exotic names ... But nevertheless, this is an initiative that needs to be studied, worked through, analyzed, and not just “voiced and approved "
On the one hand, I recall the patronymic names like: “Vova Serezhevich” (it’s written just like that instead of Vladimir Sergeyevich), I also often meet “Elizaveta” and “Violeta” (plus a couple of times “Violeta” I came across). If there is a name, then if you please, write it at least correctly in the certificate / passport ...
But ... another aspect of the same argument. Olesya who arrives from Belarus is always written as "Alesya", and although the name is the same, forcing him to change it would not be entirely right ... After all, Depardieu did not change his name to Grigory (Zhora) when he received a Russian passport ? ..
And in general ... if you put things in order in this area, that is, a bunch of things that you can start to understand first ... For example, changing the signature (which is impossible to legally do), fixing the possibility / impossibility of declining names, fixing the possibility of registering aliases (which By the way, according to the constitution, they are the same legal “name” as “FirstName”) ... Or at least fixing the equivalence of “E = E”, because of which many have problems with official documents. Yes, and equalization of names would also be nice to voice ... And immediately swipe at the standardization of all names ... famously) But in the spirit of deputies, of course;)
On the one hand, I recall the patronymic names like: “Vova Serezhevich” (it’s written just like that instead of Vladimir Sergeyevich), I also often meet “Elizaveta” and “Violeta” (plus a couple of times “Violeta” I came across). If there is a name, then if you please, write it at least correctly in the certificate / passport ...
But ... another aspect of the same argument. Olesya who arrives from Belarus is always written as "Alesya", and although the name is the same, forcing him to change it would not be entirely right ... After all, Depardieu did not change his name to Grigory (Zhora) when he received a Russian passport ? ..
And in general ... if you put things in order in this area, that is, a bunch of things that you can start to understand first ... For example, changing the signature (which is impossible to legally do), fixing the possibility / impossibility of declining names, fixing the possibility of registering aliases (which By the way, according to the constitution, they are the same legal “name” as “FirstName”) ... Or at least fixing the equivalence of “E = E”, because of which many have problems with official documents. Yes, and equalization of names would also be nice to voice ... And immediately swipe at the standardization of all names ... famously) But in the spirit of deputies, of course;)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Денис Гузий
