Наткнулся тут в [club67991642| "Ленте" ] в одной из статей на интересную фразу китайского дипломата:
«Филиппины являются долгосрочным соседом Китая. ...»
Честно сказать, даже на пот прошибло... В китайском языке ведь (как и в русском) каждое слово имеет весомый акцент или смысловой окрас... У меня вопрос: Кого Китай считает "краткосрочными" соседями?.. ????
«Филиппины являются долгосрочным соседом Китая. ...»
Честно сказать, даже на пот прошибло... В китайском языке ведь (как и в русском) каждое слово имеет весомый акцент или смысловой окрас... У меня вопрос: Кого Китай считает "краткосрочными" соседями?.. ????
Came across here in [club67991642 | "Ribbon"] in one of the articles on an interesting phrase by a Chinese diplomat:
“The Philippines is China’s long-term neighbor. ... "
Honestly, even sweat has broken ... In Chinese, after all (as in Russian) every word has a significant accent or semantic color ... I have a question: Who does China consider to be "short-term" neighbors? .. ????
“The Philippines is China’s long-term neighbor. ... "
Honestly, even sweat has broken ... In Chinese, after all (as in Russian) every word has a significant accent or semantic color ... I have a question: Who does China consider to be "short-term" neighbors? .. ????
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Денис Гузий
