Вообще, няни с Филлипин, Шри-Ланки и так далее – это огромнейшее клише нашего региона Het Gooi и еще, пожалуй, Амстердама. В соседнем гламурном городке Laren улицы каждое утро наводняются огромными бакфитсами (велосипед с бадьей для детей), которыми управляют няни. Этим мы, избалованные мамашки, вроде как расписываемся в собственной несостоятельности и лени. Встала в шесть утра, закинула младшего, трехмесячного, в ясли, среднюю в детский сад, а близнецов – в школу и поехала на работу, что сложного? Вечером то же самое, но в обратной перемотке, умножим на пять дней в неделю, выходные – зоопарк, йога и подстригание садовых кустов. Иногда одновременно. Какие проблемы? Ан нет, мы хотим няню чтобы накатывать шардонне с подружками солнечным субботним утром. Общественность поджимает губы и покачивает коротко и непонятно кем стриженной головой.
In general, babysitters from the Philippines, Sri Lanka and so on - this is a huge cliche of our region Het Gooi and, perhaps, Amsterdam. In the nearby glamorous town of Laren, the streets are flooded every morning with huge buckfits (a bicycle with a tub for children) run by a nanny. By this we, spoiled mothers, seem to sign our own insolvency and laziness. I got up at six in the morning, threw the youngest, three-month-old, in a day nursery, the middle one to kindergarten, and the twins to school and went to work, what's so hard? In the evening, the same thing, but in reverse rewind, multiply by five days a week, the weekend - the zoo, yoga and cutting of garden bushes. Sometimes at the same time. What problems? But no, we want a nanny to make a chardonnay with her friends on a sunny Saturday morning. The public purses its lips and shakes its head cropped short and incomprehensibly.
У записи 23 лайков,
0 репостов,
546 просмотров.
0 репостов,
546 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Хогланд
