Павел Михайлович Булушев (1925-1991) "Хочется романтики" Как старинные - Запись на стене пользователя Кирилл Назаренко в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Кирилл Назаренко Борисович

Павел Михайлович Булушев (1925-1991)
"Хочется романтики"

Как старинные дублоны,
Как старинные дукаты,
Тускло светятся патроны
В магазине автомата.

Но не призрачное злато
В наших дисках, в наших лентах.
Для всамделишной расплаты
Эта звонкая монета.

Мы готовы без заминки,
Раскошелив магазины,
Рассыпать горстьми ефимки,
Луидоры и цехины.

А как славно было б в книжку
Перенесть сейчас парнишку.
Чтобы в сказочном сюжете
Промотать монеты эти!

Только я не юнга-мальчик
С Билли Бонсова корвета.
Мальчик-с-пальчик - автоматчик
Из реального сюжета.

Ждут сигнала батальоны
Для рывка в траншею вражью.
Тускло светятся патроны...
Мы готовы
к абордажу.

Pavel Mikhailovich Bulushev (1925-1991)
"I want romance"

Like vintage doubloons,
Like vintage ducats,
Ammunition dim
In the machine shop.

But not ghostly gold
In our disks, in our tapes.
For real payback
This ringing coin.

We are ready without a hitch,
Roll up stores,
Sprinkle handful efimki,
Luidory and workshops.

And how nice it would be in the book
Move now the boy.
To the fabulous story
To squander these coins!

Only i'm not a young boy
With Billy Bonsov Corvette.
Tom Thumb
From the real story.

Waiting for a signal battalions
To dash into the trench of the enemy.
Cartridges glow dim ...
We are ready
to boarding

У записи 17 лайков,
0 репостов,
1147 просмотров.

Эту запись оставил(а) на своей стене Кирилл Назаренко