— Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти? —...

— Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
— А куда ты хочешь попасть? — ответил Кот.
— Мне все равно... — сказала Алиса.
— Тогда все равно, куда и идти, — заметил Кот.
— ... только бы попасть куда-нибудь, — пояснила Алиса.
— Куда-нибудь ты обязательно попадешь, — сказал Кот. — Нужно только достаточно долго идти.

© Л. Кэрролл "Алиса в стране чудес"
- Tell me, please, where should I go from here?
- Where do you want to go? - answered the cat.
“I don't care ...” said Alice.
“Then it's all the same where to go,” the Cat remarked.
“... just to get somewhere,” Alice explained.
“You’ll go somewhere,” said the Cat. - It is only necessary to go long enough.

© L. Carroll "Alice in Wonderland"
У записи 8 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Вайзерова

Понравилось следующим людям