*** Утром прилег, будто сплю – понарошку. Чую,...

***
Утром прилег, будто сплю – понарошку.
Чую, гуляют по мне две ладошки.
Сонно прищурюсь – ни сном, мол, ни духом –
Вижу улыбку от уха до уха.

«Варька, ох, Варька, твои ведь проделки…», -
Вижу: глядят на меня две гляделки.
До-о-олго глядят, и почти не моргают,
Папку с утра своего изучают.

Видит, проснулся… Упала, хохочет.
Знаю, чего моя сладкая хочет.
Мы щекотать будем теплый животик,
Мы поцелуем с кудряшками лобик…
Громко визжать будет, падать, брыкаться,
Мамы и папы от рук отбиваться…

Сергей Баталов (папа моей крестницы-племяшки)
***
In the morning I lay down as if I were sleeping - make-believe.
I feel, two palms walk on me.
I squint sleepily - neither in sleep, they say, nor in spirit -
I see a smile from ear to ear.

"Varka, oh, Varka, your tricks, after all ...", -
I see: two peers are looking at me.
They look up and down, and almost do not blink,
They study the folder in the morning.

Sees, woke up ... Fell, laughs.
I know what my sweet wants.
We’ll tickle a warm belly,
We kiss with forehead curls ...
Will scream loudly, fall, kick,
Moms and dads fight back ...

Sergey Batalov (dad of my goddaughter)
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Степанида Сосновцева

Понравилось следующим людям