«Ноктюрн» Роберта Рождественского: гимн любви, пронесенной через всю жизнь
(«Other»)
Литературный критик Алла Киреева и один из самых известных советских поэтов Роберт Рождественский прожили вместе 41 год. Практически вся любовная лирика Рождественского посвящена ей — «любимой Аленушке». В том числе и «Ноктюрн». Стихотворение, которое было написано по просьбе Иосифа Кобзона, впоследствии было положено на музыку гениальным композитором Арно Бабаджаняном.
«Милая, родная Аленушка! Впервые за сорок лет посылаю тебе письмо со второго этажа нашей дачи на первый этаж. Значит, настало такое время. Я долго думал, чего бы тебе подарить к этому — до сих пор не верю! — общему юбилею. А потом увидел стоящий на полке трехтомник и даже засмеялся от радости и благодарности к тебе. Целое утро делал закладки к тем стихам, которые (аж с 51-го года!) так или иначе имеют к тебе отношение... Ты — соавтор практически всего, что я написал...» А умирая, он очень просил: «Что бы ни случилось, ты, пожалуйста, живи, счастливо живи всегда».
Между мною и тобою — гул небытия,
звездные моря,
тайные моря.
Как тебе сейчас живется, вешняя моя,
нежная моя,
странная моя?
Если хочешь, если можешь — вспомни обо мне,
вспомни обо мне,
вспомни обо мне.
Хоть случайно, хоть однажды вспомни обо мне,
долгая любовь моя.
А между мною и тобой — века,
мгновенья и года,
сны и облака.
Я им и тебе сейчас лететь велю.
Ведь я тебя еще сильней люблю.
Как тебе сейчас живется, вешняя моя,
нежная моя,
странная моя?
Я тебе желаю счастья, добрая моя,
долгая любовь моя!
Я к тебе приду на помощь — только позови,
просто позови,
тихо позови.
Пусть с тобой все время будет свет моей любви,
зов моей любви,
боль моей любви!
Только ты останься прежней — трепетно живи,
солнечно живи,
радостно живи!
Что бы ни случилось, ты, пожалуйста, живи,
счастливо живи всегда.
А между мною и тобой — века,
мгновенья и года,
сны и облака.
Я им к тебе сейчас лететь велю.
Ведь я тебя еще сильней люблю.
Пусть с тобой все время будет свет моей любви,
зов моей любви,
боль моей любви!
Что бы ни случилось, ты, пожалуйста, живи.
Счастливо живи всегда.
(«Other»)
Литературный критик Алла Киреева и один из самых известных советских поэтов Роберт Рождественский прожили вместе 41 год. Практически вся любовная лирика Рождественского посвящена ей — «любимой Аленушке». В том числе и «Ноктюрн». Стихотворение, которое было написано по просьбе Иосифа Кобзона, впоследствии было положено на музыку гениальным композитором Арно Бабаджаняном.
«Милая, родная Аленушка! Впервые за сорок лет посылаю тебе письмо со второго этажа нашей дачи на первый этаж. Значит, настало такое время. Я долго думал, чего бы тебе подарить к этому — до сих пор не верю! — общему юбилею. А потом увидел стоящий на полке трехтомник и даже засмеялся от радости и благодарности к тебе. Целое утро делал закладки к тем стихам, которые (аж с 51-го года!) так или иначе имеют к тебе отношение... Ты — соавтор практически всего, что я написал...» А умирая, он очень просил: «Что бы ни случилось, ты, пожалуйста, живи, счастливо живи всегда».
Между мною и тобою — гул небытия,
звездные моря,
тайные моря.
Как тебе сейчас живется, вешняя моя,
нежная моя,
странная моя?
Если хочешь, если можешь — вспомни обо мне,
вспомни обо мне,
вспомни обо мне.
Хоть случайно, хоть однажды вспомни обо мне,
долгая любовь моя.
А между мною и тобой — века,
мгновенья и года,
сны и облака.
Я им и тебе сейчас лететь велю.
Ведь я тебя еще сильней люблю.
Как тебе сейчас живется, вешняя моя,
нежная моя,
странная моя?
Я тебе желаю счастья, добрая моя,
долгая любовь моя!
Я к тебе приду на помощь — только позови,
просто позови,
тихо позови.
Пусть с тобой все время будет свет моей любви,
зов моей любви,
боль моей любви!
Только ты останься прежней — трепетно живи,
солнечно живи,
радостно живи!
Что бы ни случилось, ты, пожалуйста, живи,
счастливо живи всегда.
А между мною и тобой — века,
мгновенья и года,
сны и облака.
Я им к тебе сейчас лететь велю.
Ведь я тебя еще сильней люблю.
Пусть с тобой все время будет свет моей любви,
зов моей любви,
боль моей любви!
Что бы ни случилось, ты, пожалуйста, живи.
Счастливо живи всегда.
Nocturne by Robert Rozhdestvensky: a hymn of love carried through life
("Other")
Literary critic Alla Kireeva and one of the most famous Soviet poets Robert Rozhdestvensky lived together for 41 years. Almost all of Rozhdestvensky’s love lyrics are dedicated to her, “beloved Alyonushka.” Including Nocturne. The poem, which was written at the request of Joseph Kobzon, was subsequently put to music by the brilliant composer Arno Babajanyan.
“Dear, dear Alyonushka! For the first time in forty years I am sending you a letter from the second floor of our summer house to the first floor. So, such a time has come. I thought for a long time what to present to you for this - I still do not believe it! - the general anniversary. And then he saw a three-volume book standing on a shelf and even laughed with joy and gratitude to you. The whole morning I made bookmarks to those verses that (already from the 51st year!) Somehow relate to you ... You are a co-author of almost everything that I wrote ... "And while dying, he very much asked:" What no matter what happens, please live, always live happily. ”
Between me and you is the rumble of nothingness
starry seas
secret seas.
How are you now, my spring,
my dear
my strange?
If you want, if you can - remember me,
remember me
remember me.
Though by accident, at least once remember me,
my long love.
And between me and you - centuries
moments and years
dreams and clouds.
I tell them and you to fly now.
After all, I love you even more.
How are you now, my spring,
my dear
my strange?
I wish you happiness, my good,
my long love!
I’ll come to your aid - just call me,
just call
call me quietly.
May the light of my love be with you all the time
the call of my love
the pain of my love!
Only you remain the same - live anxiously,
live sunny
live joyfully!
No matter what happens, please live
live happily ever after.
And between me and you - centuries
moments and years
dreams and clouds.
I command them to fly to you now.
After all, I love you even more.
May the light of my love be with you all the time
the call of my love
the pain of my love!
Whatever happens, please live.
Live happily ever after.
("Other")
Literary critic Alla Kireeva and one of the most famous Soviet poets Robert Rozhdestvensky lived together for 41 years. Almost all of Rozhdestvensky’s love lyrics are dedicated to her, “beloved Alyonushka.” Including Nocturne. The poem, which was written at the request of Joseph Kobzon, was subsequently put to music by the brilliant composer Arno Babajanyan.
“Dear, dear Alyonushka! For the first time in forty years I am sending you a letter from the second floor of our summer house to the first floor. So, such a time has come. I thought for a long time what to present to you for this - I still do not believe it! - the general anniversary. And then he saw a three-volume book standing on a shelf and even laughed with joy and gratitude to you. The whole morning I made bookmarks to those verses that (already from the 51st year!) Somehow relate to you ... You are a co-author of almost everything that I wrote ... "And while dying, he very much asked:" What no matter what happens, please live, always live happily. ”
Between me and you is the rumble of nothingness
starry seas
secret seas.
How are you now, my spring,
my dear
my strange?
If you want, if you can - remember me,
remember me
remember me.
Though by accident, at least once remember me,
my long love.
And between me and you - centuries
moments and years
dreams and clouds.
I tell them and you to fly now.
After all, I love you even more.
How are you now, my spring,
my dear
my strange?
I wish you happiness, my good,
my long love!
I’ll come to your aid - just call me,
just call
call me quietly.
May the light of my love be with you all the time
the call of my love
the pain of my love!
Only you remain the same - live anxiously,
live sunny
live joyfully!
No matter what happens, please live
live happily ever after.
And between me and you - centuries
moments and years
dreams and clouds.
I command them to fly to you now.
After all, I love you even more.
May the light of my love be with you all the time
the call of my love
the pain of my love!
Whatever happens, please live.
Live happily ever after.
У записи 9 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Рохлецова
