7208 году декабря в 20 день великий государь царь и великий князь Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя России указал сказать:
Известно ему великому государю стало, не только что во многих европейских христианских странах, но и в народах словенских, которые с восточною православною нашею церковью во всем согласны, как: волохи, молдавы, сербы, долматы, болгары, и самые его великого государя подданные черкасы и все греки, от которых вера наша православная принята, все те народы согласно лета свои счисляют от Рождества Христова в восьмой день спустя, то есть, генваря с 1 числа, а не от создания мира, за многую рознь и считание в тех летах, и ныне от Рождества Христова доходит 1699 год, а будущего генваря с 1 числа настает новый 1700 год, купно и новый столетний век; и для того доброго и полезного дела указал впредь лета счислять в приказах, и во всяких делах и крепостях писать с нынешнего генваря с 1 числа от Рождества Христова 1700 года.
А в знак того доброго начинания и нового столетнего века, в царствующем граде Москве после должного благодарения к Богу и молебного пения в церкви, и кому случится и в дому своем, по большим и проезжим знатным улицам, знатным людям, и у домов нарочитых духовного и мирского чину, перед вороты учинить некоторые украшения от древ и ветвей сосновых, елевых и можжевеловых, против образцов, каковы сделаны на Гостине дворе и у нижней аптеки, или кому как удобнее и пристойнее, смотря по месту и воротам, учинить возможно, а людям скудным комуждо хотя по древцу или ветви на вороты, или над хороминою своею поставить, и чтоб то поспело ныне будущего генваря к 1 числу сего года, а стоять тому украшению генваря по 7 день того ж 1700 года.
Да генваря ж в 1 день, в знак веселия; друг друга поздравляя новым годом и столетним веком, учинить сие: когда на большой Красной площади огненные потехи зажгут и стрельба будет, потом по знатным дворам, боярам, и окольничим, и думным и ближним, и знатным людям, полатного, воинского и купецкого чина знаменитым людям, каждому на своем дворе, из небольших пушечек, буде у кого есть, и из нескольких мушкетов, или иного мелкого ружья, учинить трижды стрельбу и выпустить несколько ракетов, сколько у кого случится, и по улицам большим, где пространство есть, генваря с 1 по 7 число, по ночам огни зажигать из дров, или хворосту, или соломы, а где мелкие дворы, собрався пять или шесть дворов, такой огонь класть, или, кто похочет, на столбиках поставить по одной, по две, или по три смоляные и худые бочки, и наполня соломою или хворостом, зажигать, перед бурмистрскою ратушею стрельбе и таким огням и украшению, по их рассмотрению быть же.
— Указ Петра I №1736 «О праздновании Нового года»
http://spbhi.ru/assets/images/lichnosti/politiki/petr-i/4.jpg
Известно ему великому государю стало, не только что во многих европейских христианских странах, но и в народах словенских, которые с восточною православною нашею церковью во всем согласны, как: волохи, молдавы, сербы, долматы, болгары, и самые его великого государя подданные черкасы и все греки, от которых вера наша православная принята, все те народы согласно лета свои счисляют от Рождества Христова в восьмой день спустя, то есть, генваря с 1 числа, а не от создания мира, за многую рознь и считание в тех летах, и ныне от Рождества Христова доходит 1699 год, а будущего генваря с 1 числа настает новый 1700 год, купно и новый столетний век; и для того доброго и полезного дела указал впредь лета счислять в приказах, и во всяких делах и крепостях писать с нынешнего генваря с 1 числа от Рождества Христова 1700 года.
А в знак того доброго начинания и нового столетнего века, в царствующем граде Москве после должного благодарения к Богу и молебного пения в церкви, и кому случится и в дому своем, по большим и проезжим знатным улицам, знатным людям, и у домов нарочитых духовного и мирского чину, перед вороты учинить некоторые украшения от древ и ветвей сосновых, елевых и можжевеловых, против образцов, каковы сделаны на Гостине дворе и у нижней аптеки, или кому как удобнее и пристойнее, смотря по месту и воротам, учинить возможно, а людям скудным комуждо хотя по древцу или ветви на вороты, или над хороминою своею поставить, и чтоб то поспело ныне будущего генваря к 1 числу сего года, а стоять тому украшению генваря по 7 день того ж 1700 года.
Да генваря ж в 1 день, в знак веселия; друг друга поздравляя новым годом и столетним веком, учинить сие: когда на большой Красной площади огненные потехи зажгут и стрельба будет, потом по знатным дворам, боярам, и окольничим, и думным и ближним, и знатным людям, полатного, воинского и купецкого чина знаменитым людям, каждому на своем дворе, из небольших пушечек, буде у кого есть, и из нескольких мушкетов, или иного мелкого ружья, учинить трижды стрельбу и выпустить несколько ракетов, сколько у кого случится, и по улицам большим, где пространство есть, генваря с 1 по 7 число, по ночам огни зажигать из дров, или хворосту, или соломы, а где мелкие дворы, собрався пять или шесть дворов, такой огонь класть, или, кто похочет, на столбиках поставить по одной, по две, или по три смоляные и худые бочки, и наполня соломою или хворостом, зажигать, перед бурмистрскою ратушею стрельбе и таким огням и украшению, по их рассмотрению быть же.
— Указ Петра I №1736 «О праздновании Нового года»
http://spbhi.ru/assets/images/lichnosti/politiki/petr-i/4.jpg
7208 in December, on the 20th day, the Grand Tsar and Grand Duke Pyotr Alekseevich, All Great and Malyia and Belyi of Russia indicated to say
He became aware of the great sovereign, not only in many European Christian countries, but also in the Slovenian peoples, who agree with everything in our Eastern Orthodox Church, like: Volokhs, Moldavians, Serbs, Dolmatians, Bulgarians, and his great sovereign citizens Cherkasy and all the Greeks from whom our Orthodox faith was accepted, all those nations according to the summer, reckon from the Nativity of Christ on the eighth day later, that is, from January 1, and not from the creation of the world, for many discord and reckoning in those years, and now, the year 1699 comes from the Nativity of Christ, and the next year, from the 1st of January, is the new year 1700, a new and mercenary century; and for that good and useful work he henceforth indicated in the summer to reckon in orders, and in all matters and fortresses, to write from the current January from the 1st of the year 1700 of the birth of Christ.
And as a sign of that good beginning and the new century, in the reigning city of Moscow, after due thanks to God and prayer song in the church, and to whom it will happen both in one’s house, along large and passable noble streets, noble people, and at houses deliberately spiritual and a worldly order, before the collars to make some ornaments from the trees and branches of pine, spruce and juniper, against the samples, which are made at the Gostiny Dvor and at the lower pharmacy, or to whom it is more convenient and decent, looking at the place and gate, it is possible to make, and people are scarce although it is advisable to put a gate or a branch on the gate, or over your khoromina, so that the future Genvar will be ripe by the 1st of this year, and that ornament of Genvar should stand on the 7th day of that same year 1700.
Yes, on January 1, as a sign of fun; Congratulating each other on the New Year and the centenary, to do this: when fire will be lit and shooting will take place on the big Red Square, then at noble yards, boyars, and roundabouts, and duma and neighbors, and noble people, the famous military, military and merchant rank to people, each in his own yard, from small cannons, if anyone has one, and from several muskets, or another small gun, to fire three times and fire several rockets, how many will happen, and through large streets where there is space, from 1st to 7th, at night to light fires from wood, or brushwood, or straw, and where small yards, having gathered five or six yards, put such fire, or whoever wants it, put on the posts one, two, or three tar and thin barrels, and filling with straw or brushwood, light up, before the burmist town hall shooting and such lights and decoration, according to their consideration to be the same.
- Decree of Peter I No. 1736 "On the celebration of the New Year"
http://spbhi.ru/assets/images/lichnosti/politiki/petr-i/4.jpg
He became aware of the great sovereign, not only in many European Christian countries, but also in the Slovenian peoples, who agree with everything in our Eastern Orthodox Church, like: Volokhs, Moldavians, Serbs, Dolmatians, Bulgarians, and his great sovereign citizens Cherkasy and all the Greeks from whom our Orthodox faith was accepted, all those nations according to the summer, reckon from the Nativity of Christ on the eighth day later, that is, from January 1, and not from the creation of the world, for many discord and reckoning in those years, and now, the year 1699 comes from the Nativity of Christ, and the next year, from the 1st of January, is the new year 1700, a new and mercenary century; and for that good and useful work he henceforth indicated in the summer to reckon in orders, and in all matters and fortresses, to write from the current January from the 1st of the year 1700 of the birth of Christ.
And as a sign of that good beginning and the new century, in the reigning city of Moscow, after due thanks to God and prayer song in the church, and to whom it will happen both in one’s house, along large and passable noble streets, noble people, and at houses deliberately spiritual and a worldly order, before the collars to make some ornaments from the trees and branches of pine, spruce and juniper, against the samples, which are made at the Gostiny Dvor and at the lower pharmacy, or to whom it is more convenient and decent, looking at the place and gate, it is possible to make, and people are scarce although it is advisable to put a gate or a branch on the gate, or over your khoromina, so that the future Genvar will be ripe by the 1st of this year, and that ornament of Genvar should stand on the 7th day of that same year 1700.
Yes, on January 1, as a sign of fun; Congratulating each other on the New Year and the centenary, to do this: when fire will be lit and shooting will take place on the big Red Square, then at noble yards, boyars, and roundabouts, and duma and neighbors, and noble people, the famous military, military and merchant rank to people, each in his own yard, from small cannons, if anyone has one, and from several muskets, or another small gun, to fire three times and fire several rockets, how many will happen, and through large streets where there is space, from 1st to 7th, at night to light fires from wood, or brushwood, or straw, and where small yards, having gathered five or six yards, put such fire, or whoever wants it, put on the posts one, two, or three tar and thin barrels, and filling with straw or brushwood, light up, before the burmist town hall shooting and such lights and decoration, according to their consideration to be the same.
- Decree of Peter I No. 1736 "On the celebration of the New Year"
http://spbhi.ru/assets/images/lichnosti/politiki/petr-i/4.jpg
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Гоппиков
