Принц немного помедлил, словно опасаясь показаться нетактичным, но всё же продолжил:
- Почему ты так долго живешь с одной и той же самкой, Алекс? Ведь ты один из Лидеров своей расы, а по рейтингам популярности у тебя безусловное первенство. Ты можешь позволить себе иметь любых самок из числа самых лучших.
- Я люблю ее, О, - мягко ответил Тринадцатый. - Она для меня и есть самая лучшая. Это сложно объяснить словами, дружище. Словно она часть меня.
- Любовь... - задумчиво протянул Ооээа. - Крайне странное состояние ваших организмов. Это связано с биохимией человеческого мозга? - Принц нахмурился: - Нашим ученым пока не удается полностью объяснить этот феномен вашей расы.
- Дружище, всей нашей расе не удается объяснить этот феномен на протяжении лет эдак тысяч сорока. А сколько бед и радостей проистекло из-за этого крайне странного состояния наших организмов! - Тринадцатый улыбнулся, - и я бы не стал спорить на свой любимый крейсер, что дело тут ограничивается одной лишь биохимией мозга или мозгом вообще. (С. Тармашев "Древний. Война")
- Почему ты так долго живешь с одной и той же самкой, Алекс? Ведь ты один из Лидеров своей расы, а по рейтингам популярности у тебя безусловное первенство. Ты можешь позволить себе иметь любых самок из числа самых лучших.
- Я люблю ее, О, - мягко ответил Тринадцатый. - Она для меня и есть самая лучшая. Это сложно объяснить словами, дружище. Словно она часть меня.
- Любовь... - задумчиво протянул Ооээа. - Крайне странное состояние ваших организмов. Это связано с биохимией человеческого мозга? - Принц нахмурился: - Нашим ученым пока не удается полностью объяснить этот феномен вашей расы.
- Дружище, всей нашей расе не удается объяснить этот феномен на протяжении лет эдак тысяч сорока. А сколько бед и радостей проистекло из-за этого крайне странного состояния наших организмов! - Тринадцатый улыбнулся, - и я бы не стал спорить на свой любимый крейсер, что дело тут ограничивается одной лишь биохимией мозга или мозгом вообще. (С. Тармашев "Древний. Война")
The prince hesitated a moment, as if afraid to seem tactless, but nevertheless continued:
“Why have you been living with the same female for so long, Alex?” After all, you are one of the Leaders of your race, and in terms of popularity ratings you have an unconditional primacy. You can afford to have any of the best females.
“I love her, Oh,” the Thirteenth answered softly. “She is the best for me.” It's hard to explain in words, buddy. Like she's part of me
“Love ...” said Ooeee thoughtfully. - The extremely strange state of your organisms. Is it related to the biochemistry of the human brain? - The Prince frowned: - Our scientists have not yet been able to fully explain this phenomenon of your race.
- My friend, our entire race has not been able to explain this phenomenon over the years, forty thousand. And how many troubles and joys have occurred because of this extremely strange state of our organisms! - The thirteenth smiled, - and I would not argue with my beloved cruiser that the matter here is limited only to the biochemistry of the brain or the brain in general. (S. Tarmashev "Ancient. War")
“Why have you been living with the same female for so long, Alex?” After all, you are one of the Leaders of your race, and in terms of popularity ratings you have an unconditional primacy. You can afford to have any of the best females.
“I love her, Oh,” the Thirteenth answered softly. “She is the best for me.” It's hard to explain in words, buddy. Like she's part of me
“Love ...” said Ooeee thoughtfully. - The extremely strange state of your organisms. Is it related to the biochemistry of the human brain? - The Prince frowned: - Our scientists have not yet been able to fully explain this phenomenon of your race.
- My friend, our entire race has not been able to explain this phenomenon over the years, forty thousand. And how many troubles and joys have occurred because of this extremely strange state of our organisms! - The thirteenth smiled, - and I would not argue with my beloved cruiser that the matter here is limited only to the biochemistry of the brain or the brain in general. (S. Tarmashev "Ancient. War")
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анюта Тимашова
