Лао-Цзы и Большое Дерево
Как-то Лао-Цзы путешествовал с учениками, и они пришли в лес, где рубили деревья. Целый лес был почти вырублен, исключая одно огромное дерево с тысячами ветвей. Лао-Цзы попросил своих учеников узнать, почему это дерево не срублено.
Они спросили лесорубов, и те сказали:
- Это дерево совершенно бесполезно. Вы ничего не сможете из него сделать потому, что каждая ветка имеет так много сучьев и ни одной прямой. Вы не можете использовать его как топливо потому, что его дым вреден для глаз. Это дерево совершенно бесполезно.
Ученики вернулись и рассказали Лао-Цзы. Он засмеялся и сказал:
- Походите на это дерево. Если вы полезны - вас срубят, и вы станете мебелью в каком-нибудь доме. Будьте похожи на это дерево, будьте абсолютно бесполезны, и тогда вы начнете расти большим и обширным, и тысячи людей найдут тень под вами.
Он пояснил им:
- Будьте последними. Идите по миру так, словно вас и нет. Не пытайтесь доказать свою значимость. Вы оцениваете людей по их полезности. Я не говорю, что вы не должны делать ничего полезного. Делайте полезные вещи, но помните, что настоящий и величайший опыт жизни и экстаз приходят от делания бесполезного. Он приходит через поэзию, живопись, любовь, медитацию. Величайшая радость наполнит вас, только если вы способны сделать что-то, что нельзя свести к товару. Награда - духовная, внутренняя, она проявляется энергией. Итак, если вы чувствуете бесполезность - не волнуйтесь. Вы можете стать огромным деревом с большой кроной. И люди, которые вступили в полезную деятельность… им так нужно иногда отдохнуть в тени.
Как-то Лао-Цзы путешествовал с учениками, и они пришли в лес, где рубили деревья. Целый лес был почти вырублен, исключая одно огромное дерево с тысячами ветвей. Лао-Цзы попросил своих учеников узнать, почему это дерево не срублено.
Они спросили лесорубов, и те сказали:
- Это дерево совершенно бесполезно. Вы ничего не сможете из него сделать потому, что каждая ветка имеет так много сучьев и ни одной прямой. Вы не можете использовать его как топливо потому, что его дым вреден для глаз. Это дерево совершенно бесполезно.
Ученики вернулись и рассказали Лао-Цзы. Он засмеялся и сказал:
- Походите на это дерево. Если вы полезны - вас срубят, и вы станете мебелью в каком-нибудь доме. Будьте похожи на это дерево, будьте абсолютно бесполезны, и тогда вы начнете расти большим и обширным, и тысячи людей найдут тень под вами.
Он пояснил им:
- Будьте последними. Идите по миру так, словно вас и нет. Не пытайтесь доказать свою значимость. Вы оцениваете людей по их полезности. Я не говорю, что вы не должны делать ничего полезного. Делайте полезные вещи, но помните, что настоящий и величайший опыт жизни и экстаз приходят от делания бесполезного. Он приходит через поэзию, живопись, любовь, медитацию. Величайшая радость наполнит вас, только если вы способны сделать что-то, что нельзя свести к товару. Награда - духовная, внутренняя, она проявляется энергией. Итак, если вы чувствуете бесполезность - не волнуйтесь. Вы можете стать огромным деревом с большой кроной. И люди, которые вступили в полезную деятельность… им так нужно иногда отдохнуть в тени.
Lao Tzu and the Big Tree
Once Lao Tzu traveled with his students, and they came to the forest, where they chopped trees. The whole forest was almost cut down, excluding one huge tree with thousands of branches. Lao Tzu asked his students to find out why this tree was not cut down.
They asked the lumberjacks, and they said:
- This tree is completely useless. You cannot make anything out of it because each branch has so many branches and not a single line. You cannot use it as fuel because its smoke is harmful to the eyes. This tree is completely useless.
The disciples returned and told Lao Tzu. He laughed and said:
- Look like this tree. If you are useful, you will be cut down and you will become furniture in a house. Be like this tree, be completely useless, and then you will begin to grow large and vast, and thousands of people will find a shadow under you.
He explained to them:
- Be the last. Walk the world as if you weren't there. Do not try to prove your worth. You rate people by their usefulness. I am not saying that you should not do anything useful. Do useful things, but remember that the real and greatest experience of life and ecstasy comes from doing useless things. He comes through poetry, painting, love, meditation. Greatest joy will fill you only if you are able to do something that cannot be reduced to a product. The reward is spiritual, internal, it is manifested by energy. So, if you feel worthless, don't worry. You can become a huge tree with a large crown. And people who have entered into useful activities ... they sometimes need to rest in the shade.
Once Lao Tzu traveled with his students, and they came to the forest, where they chopped trees. The whole forest was almost cut down, excluding one huge tree with thousands of branches. Lao Tzu asked his students to find out why this tree was not cut down.
They asked the lumberjacks, and they said:
- This tree is completely useless. You cannot make anything out of it because each branch has so many branches and not a single line. You cannot use it as fuel because its smoke is harmful to the eyes. This tree is completely useless.
The disciples returned and told Lao Tzu. He laughed and said:
- Look like this tree. If you are useful, you will be cut down and you will become furniture in a house. Be like this tree, be completely useless, and then you will begin to grow large and vast, and thousands of people will find a shadow under you.
He explained to them:
- Be the last. Walk the world as if you weren't there. Do not try to prove your worth. You rate people by their usefulness. I am not saying that you should not do anything useful. Do useful things, but remember that the real and greatest experience of life and ecstasy comes from doing useless things. He comes through poetry, painting, love, meditation. Greatest joy will fill you only if you are able to do something that cannot be reduced to a product. The reward is spiritual, internal, it is manifested by energy. So, if you feel worthless, don't worry. You can become a huge tree with a large crown. And people who have entered into useful activities ... they sometimes need to rest in the shade.
У записи 14 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Новиков
![Юлия Март [Jull Mart]](https://pp.userapi.com/c629630/v629630640/485e2/EHeD8klOs-g.jpg "Юлия Март [Jull Mart]")
