על אדמה רטובה ללא מעקה אני מתחלק ולעולם...

על אדמה רטובה ללא מעקה
אני מתחלק ולעולם אין קצה
ללא עבר וללא זכרון
אני הגיבור שרוכב בדמיון

חלליות רודפות אחריך
חלליות קוראות לי לחזור
כשהרוחות נושבות מעליך
חלליות להיות או לא להיות

כמו נשמה אבודה ללא מחסה
מפליג אל האור על ספינת רפאים
העתיד רודף, ההווה הוא רובה
אני עומד למשפט והם לא מרחמים.

חלליות רודפות אחריך
חלליות קוראות לי לחזור
כשהרוחות נושבות מעליך
חלליות להיות או לא להיות

כל מה שנאמר אתמול, עכשיו
פתאום נשבר עף אל החלל ונעלם

חלליות רודפות אחריך
חלליות קוראות לי לחזור
כשהרוחות נושבות מעליך
חלליות להיות או לא להיות

И мой вольный перевод. :)

На мокрой земле, без опоры,
Я отделён и миру нет конца.
Без прошлого и без памяти.
Я герой, кторый едет верхом
В своём воображении.

Припев:
Космические корабли гонятся за тобой.
Космические корабли зовут вернуться
Когда ветры дуют над тобой.
Космические корабли существуют или нет?

Как душа, пропавшая без приюта...
Плывёт на свет корабль-призрак.
Преследуя будущее - в настоящем я с ружьём.
Я стою в суде и они не пожалеют...

Всё, что было сказано вчера
Сейчас внезапно сломалось, летит в пустоту и исчезает.

Припев:
Космические корабли гонятся за тобой.
Космические корабли зовут вернуться
Когда ветры дуют над тобой.
Космические корабли существуют или нет?
על אדמה רטובה ללא מעקה
אני מתחלק ולעולם אין קצה
ללא עבר וללא זכרון
אני הגיבור שרוכב בדמיון

חלליות רודפות אחריך
חלליות קוראות לי לחזור
כשהרוחות נושבות מעליך
חלליות להיות או לא להיות

כמו נשמה אבודה ללא מחסה
מפליג אל האור על ספינת רפאים
העתיד רודף, ההווה הוא רובה
אני עומד למשפט והם לא מרחמים.

חלליות רודפות אחריך
חלליות קוראות לי לחזור
כשהרוחות נושבות מעליך
חלליות להיות או לא להיות

כל מה שנאמר אתמול, עכשיו
פתאום נשבר עף אל החלל ונעלם

חלליות רודפות אחריך
חלליות קוראות לי לחזור
כשהרוחות נושבות מעליך
חלליות להיות או לא להיות
 
And my free translation. :)

On wet ground, without support,
I am separate and there is no end to the world.
Without a past and without memory.
I am a hero who rides a horse
In your imagination.

Chorus:
Spaceships chasing you.
Spaceships are calling back
When the winds blow over you
Spaceships exist or not?

Like a soul missing a shelter ...
A ghost ship is floating in the light.
Chasing the future - in the present I am with a gun.
I stand in court and they will not regret ...

All that was said yesterday
Now it suddenly broke, flies into the void and disappears.

Chorus:
Spaceships chasing you.
Spaceships are calling back
When the winds blow over you
Spaceships exist or not?
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Таня Щербаева

Понравилось следующим людям