Художник застывших веселых мгновений, Улыбчивых вычурных поз господин. - Запись на стене пользователя Люба Захарова от Елена Грушева в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Елена Грушева

Художник застывших веселых мгновений,

Улыбчивых вычурных поз господин.

Фотограф прекрасный! Вне всяких сомнений

Пред бегом минут - ты один властелин!

Бегущего времени доблестный флагман,

На странном порой говоришь языке:

Фонарь, объектив и штатив, диафрагма

Не дрогнут в уверенной смелой руке!

Спасибо тебе - дорогие минуты

Ты людям поможешь всегда сохранить,

И вот боль разлуки не гложет. Как будто

Меж нами протянута тонкая нить!

И к этому нечего будет добавить,

Отметим, что знает любой человек:

Фотографа труд - сбереженная память,

Надежда, что мы не исчезнем вовек (с)

Artist frozen moments of fun,

Smiling pretentious poses lord.

A great photographer! No doubt

Before the run of minutes - you are the one lord!

Running time valiant flagship,

Sometimes you speak a strange language:

Lantern, lens and tripod, aperture

Do not tremble in confident bold hand!

Thank you - dear minutes

You will help people to always save,

And the pain of separation does not gnaw. As if

Between us stretched thin thread!

And this will have nothing to add,

Note that anyone knows:

Photographer work - saved memory

Hope that we will not disappear forever (s)