Разработчики суперкомпьютера IBM Watson сделали большую ошибку, когда закачали в его память словарь уличного жаргона с сайта Urban Dictionary. IBM Watson обучен распознавать смысл предложений/вопросов и отвечать на них, используя усвоенные массивы неструктурированных данных (data mining). Благодаря этому компьютер выиграл у чемпионов телевикторины «Своя игра» (Jeopardy) в 2011 году, после чего начал изучать медицинские справочники с целью диагностировать болезни по симптоматике, как доктор Хаус.
Разработчики думали, что информация о дополнительных смыслах слов улучшит искусственный интеллект, поможет ему лучше понимать людей. Они ошиблись. Уличный жаргон оказался исключительно вреден суперкомпьютеру. Однажды он даже ответил на вопрос неприличным словом “Bullshit”.
В результате, разработчики приняли решение очистить память IBM Watson от сленга и поставить фильтр на выдаваемые слова, чтобы не допустить случайно ненормативной лексики в прямом эфире.
Разработчики думали, что информация о дополнительных смыслах слов улучшит искусственный интеллект, поможет ему лучше понимать людей. Они ошиблись. Уличный жаргон оказался исключительно вреден суперкомпьютеру. Однажды он даже ответил на вопрос неприличным словом “Bullshit”.
В результате, разработчики приняли решение очистить память IBM Watson от сленга и поставить фильтр на выдаваемые слова, чтобы не допустить случайно ненормативной лексики в прямом эфире.
The developers of the IBM Watson supercomputer made a big mistake when they downloaded the street jargon dictionary from the Urban Dictionary site into its memory. IBM Watson is trained to recognize the meaning of suggestions / questions and respond to them using assimilated arrays of unstructured data (data mining). Thanks to this, the computer won the champions of the game show “Own Game” (Jeopardy) in 2011, after which he began to study medical reference books in order to diagnose diseases by symptoms, like Dr. House.
The developers thought that information about additional meanings of words would improve artificial intelligence, help it better understand people. They were wrong. Street jargon proved to be extremely harmful to the supercomputer. Once he even answered the question with the indecent word “Bullshit”.
As a result, the developers decided to clear the memory of IBM Watson from slang and put a filter on the output words, in order to prevent accidental profanity on the air.
The developers thought that information about additional meanings of words would improve artificial intelligence, help it better understand people. They were wrong. Street jargon proved to be extremely harmful to the supercomputer. Once he even answered the question with the indecent word “Bullshit”.
As a result, the developers decided to clear the memory of IBM Watson from slang and put a filter on the output words, in order to prevent accidental profanity on the air.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сережа Шатальников
