Правда, всю жизнь учить испанский стоило уже для того, чтобы слушать Buena vista social club и легко представлять себя такой сухой гаванской тёткой; я ношу копеечные цветные тряпки и киваю, когда песня спрашивает ¿ay mamá, qué pasó? Я курю местные сигаретки и уже совсем, совсем никуда не тороплюсь.
True, it was worth learning Spanish all his life in order to listen to the Buena vista social club and easily imagine himself as such a dry Havana aunt; I wear cheap colored rags and nod when the song asks ¿ay mamá, qué pasó? I smoke local cigarettes and I’m not in a hurry at all, at all.
У записи 15 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лена Желтова
