Есть много разных способов определить, что отличает ощущение...

Есть много разных способов определить, что отличает ощущение чужбины от дома. В январе я сначала была несколько дней в Англии, оставшееся время в Чехии. И все это время чувствовала себя бездомно и уныло. Ощущение, что за ближайший месяц надо сменить несколько отелей и съёмных хат вопреки приключенческим книжкам и дамским романам ни разу не романтично, а напрямую депрессивно.
Но перед самым вылетом в Чехию я таки успела купить британскую симку. И знаете что? Наличие собственного доступа в интернет, это невероятное чувство независимости от вайфая волшебным образом делает страну почти своей. По крайней мере по сравнению с Чехией, где я ходила от точки до точки. Не зря в финке доступ в интернет включили в базовые потребности человека.
Видимо до примирения с новой действительностью нужно ещё два ключевых шага: плюс-минус постоянное жилье и счёт в банке.
There are many different ways to determine what makes a foreign land feel different from home. In January, I first had a few days in England, the remaining time in the Czech Republic. And all this time she felt homeless and dejected. The feeling that in the next month it is necessary to change several hotels and rented huts, in spite of adventure books and ladies' novels, are never romantic, but directly depressive.
But just before the flight to the Czech Republic, I still managed to buy a British SIM card. And you know what? Having your own access to the Internet, this incredible feeling of independence from Wi-Fi magically makes the country almost its own. At least compared to the Czech Republic, where I walked from point to point. No wonder in Finnish Internet access included in the basic human needs.
Apparently, before reconciliation with the new reality, two more key steps are needed: plus or minus permanent housing and a bank account.
У записи 27 лайков,
2 репостов,
1083 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Белявская

Понравилось следующим людям