Если тебе придется бросить музыку, то это очень печально. Замена занятий концертами ни в какой мере не действительна. Пассивное восприятие никак не заменяет собственной активности, и усваиваем (даже усваиваем!) мы только то, что активно в себе перерабатываем. Но и усваивать, только усваивать, недостаточно. «Отраднее давать, нежели брать». Это относится не только к общественным отношениям, но и ко всему отношению с миром: лишь активность в мире есть источник сознания и познания, а без нее начинаются грезы, да и они постепенно замирают. Человек замыкается в своей субъективной сфере и, не имея притока питания, постепенно засыпает, так что даже сновидения прекращаются. Воплощение есть основная заповедь жизни,—Воплощение, т. е. осуществление своих возможностей в мире, принятие мира в себя и оформление собою материи. Только Воплощением можно проверить истинность и ценность себя, иначе невозможна и трезвенная критика себя. Мечтательность создает в нас болото, где нет никаких твердых точек, никаких репер (термин геодезистов), никаких критериев реального и иллюзорного, ценного и лишенного ценности, хорошего и плохого. Осуществляя возможность, пусть слабо и плохо, ты можешь судить о ней, исправлять, итти дальше; оставаясь пассивной, отражаешься туманом призраков, но и призраки со временем выдыхаются, бледнеют, меркнут. Начинается спячка и вместе глубокая неудовлетворенность. Русской натуре пассивность весьма свойственна, но именно из пассивности происходит, далее, вечное безпричинное недовольство, неудовлетворенность, колебания между нетрезвым самопревознесением и унылым самоуничижением. Скольких знаю я людей, которые проглатывают книги в десятки раз более моего, у которых запасы должны быть в десятки раз большие моих. Но проку от этих запасов—никакого. Эти люди не только не могут породить свежей идеи, но не способны даже просто разобраться в самом простом вопросе, когда он появляется пред ними не препарированный в книге, а реально, в природе и жизни. Такое знание хуже незнания, т. к. разслабляет и внушает ложную мысль об овладении предметом. Между тем, всякое знание должно быть не самодовлеющим комом в душе, а лишь вспомогательной линией нашего жизненного отношения к миру, нашей связи с миром. То, что сказано о знании— значения общего, относится и к искусству, и к философии, и к быту.
VIII.25.1936
VIII.25.1936
If you have to quit music, it is very sad. Replacing classes with concerts is by no means valid. Passive perception in no way replaces our own activity, and we assimilate (even assimilate!) We only what we actively process in ourselves. But to assimilate, only to assimilate is not enough. "It is more pleasant to give than to take." This applies not only to social relations, but also to the whole relationship with the world: only activity in the world is the source of consciousness and knowledge, and without it dreams begin, and they gradually freeze. A person closes in his subjective sphere and, having no supply of power, gradually falls asleep, so that even dreams stop. The incarnation is the basic commandment of life — the Incarnation, that is, the realization of one’s capabilities in the world, the acceptance of the world into oneself and the formulation of matter by oneself. Only by the Incarnation can one verify the truth and value of oneself; otherwise, sober criticism of oneself is impossible. Dreaminess creates a swamp in us, where there are no hard points, no bench mark (the term of surveyors), no criteria for the real and the illusory, valuable and devoid of value, good and bad. By realizing an opportunity, albeit weakly and badly, you can judge it, correct it, go further; remaining passive, reflected by the fog of ghosts, but ghosts eventually fizzle out, turn pale, pale. Hibernation begins and together deep dissatisfaction. Passiveness is very peculiar to Russian nature, but it is from passivity that the eternal causeless dissatisfaction, dissatisfaction, and fluctuations between intoxicated self-exaltation and depressing self-deprecation occur. How many people do I know who swallow books ten times more than mine, whose reserves should be ten times bigger than mine. But the benefits of these stocks are none. These people not only cannot generate fresh ideas, but they are not even capable of simply understanding the simplest question, when it appears before them not prepared in the book, but in reality, in nature and life. Such knowledge is worse than ignorance, because it relaxes and suggests a false idea about mastering the subject. Meanwhile, all knowledge should not be a self-sufficient lump in the soul, but only an auxiliary line of our life relation to the world, our connection with the world. What is said about knowledge, the meaning of the general, applies both to art, and philosophy, and to life.
VIII.25.1936
VIII.25.1936
У записи 1 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Соболева
