"Творец не делает ничего лишнего или недостаточного". - Леонардо
"Хотя бы я и не умел хорошо, как они, ссылаться на авторов, гораздо более великая и достойная вещь - при чтении [авторов] ссылаться на опыт, наставнике их наставников. Они расхаживают чванные и напыщенные, разряженные и разукрашенные не своими, а чужими трудами, а в моих мне же самому отказывают, и, если меня, изобретателя, презирают, насколько более могли бы быть порицаемы сами - не изобретатели, а трубачи и пересказчики чужих произведений.
Мысленные вещи, не прошедшие через ощущение, пусты и не порождают никакой истины, а разве только вымыслы; и так как рассуждения такие рождаются от скудости ума, то бедны всегда такие умозрители и, если богатыми родились, бедными к старости умрут, так что кажется, будто природа мстит им.
Как живопись из века в век склоняется к упадку и теряется, когда у живописцев нет иного вдохновителя, кроме живописи уже сделанной.
О искатели постоянного движения, сколько пустых проектов создали вы в подобных поисках! Прочь идите с искателями золота.
Смотри же, надежда и желание водвориться на свою родину и вернуться в первое свое состояние уподобляется бабочке в отношении света, и человек, который всегда с непрекращающимся желанием, полный ликования, ожидает новой весны, всегда нового лета и всегда новых месяцев и новых годов, - причем кажется ему, будто желанные предметы слишком медлят прийти, - не замечает, что собственного желает разрушения! А желание это есть квинтэссенция, дух стихий, который, оказываясь заточенным душой человеческого тела, всегда стремится вернуться к пославшему его. И хочу, чтобы ты знал, что это именно желание есть квинтэссенция - спутница природы, а человек - образец мира.
Каждая часть хочет быть в своем целом, в коем лучше себя сохраняет.
Каждая часть имеет склонность вновь соединиться со своим целым, дабы избежать своего несовершенства.
Душа хочет находиться со своим телом, потому что без органических орудий этого тела она ничего не может совершить и ощущать.
Вода есть именно то, чему положено быть жизненной влагой этой чахлой земли, и та сила, что движет ее по разветвленным ее жилам, наперекор естественному движению тяжелых предметов, есть именно та, что движет влаги во всех видах одушевленных тел. Ведь вода, к величайшему удивлению ее наблюдателей, поднимается из последней глубины моря до высочайших вершин гор, и, изливаясь по прорвавшимся жилам, возвращается вниз к морю, и снова быстро вздымается, и возвращается к указанному уже схождению, то обращаясь от внутренних частей к внешним, то от нижних к вышележащим, то в естественном движении опускаясь долу, то сливаясь в постоянном круговращении, движется она, обращаясь по земным проходам.
Маленькие комнаты или жилища собирают ум, а большие его рассеивают.
Эта милостивая природа позаботилась так, что ты во всем мире найдешь чему подражать.
Творец не делает ничего лишнего или недостаточного."
"Хотя бы я и не умел хорошо, как они, ссылаться на авторов, гораздо более великая и достойная вещь - при чтении [авторов] ссылаться на опыт, наставнике их наставников. Они расхаживают чванные и напыщенные, разряженные и разукрашенные не своими, а чужими трудами, а в моих мне же самому отказывают, и, если меня, изобретателя, презирают, насколько более могли бы быть порицаемы сами - не изобретатели, а трубачи и пересказчики чужих произведений.
Мысленные вещи, не прошедшие через ощущение, пусты и не порождают никакой истины, а разве только вымыслы; и так как рассуждения такие рождаются от скудости ума, то бедны всегда такие умозрители и, если богатыми родились, бедными к старости умрут, так что кажется, будто природа мстит им.
Как живопись из века в век склоняется к упадку и теряется, когда у живописцев нет иного вдохновителя, кроме живописи уже сделанной.
О искатели постоянного движения, сколько пустых проектов создали вы в подобных поисках! Прочь идите с искателями золота.
Смотри же, надежда и желание водвориться на свою родину и вернуться в первое свое состояние уподобляется бабочке в отношении света, и человек, который всегда с непрекращающимся желанием, полный ликования, ожидает новой весны, всегда нового лета и всегда новых месяцев и новых годов, - причем кажется ему, будто желанные предметы слишком медлят прийти, - не замечает, что собственного желает разрушения! А желание это есть квинтэссенция, дух стихий, который, оказываясь заточенным душой человеческого тела, всегда стремится вернуться к пославшему его. И хочу, чтобы ты знал, что это именно желание есть квинтэссенция - спутница природы, а человек - образец мира.
Каждая часть хочет быть в своем целом, в коем лучше себя сохраняет.
Каждая часть имеет склонность вновь соединиться со своим целым, дабы избежать своего несовершенства.
Душа хочет находиться со своим телом, потому что без органических орудий этого тела она ничего не может совершить и ощущать.
Вода есть именно то, чему положено быть жизненной влагой этой чахлой земли, и та сила, что движет ее по разветвленным ее жилам, наперекор естественному движению тяжелых предметов, есть именно та, что движет влаги во всех видах одушевленных тел. Ведь вода, к величайшему удивлению ее наблюдателей, поднимается из последней глубины моря до высочайших вершин гор, и, изливаясь по прорвавшимся жилам, возвращается вниз к морю, и снова быстро вздымается, и возвращается к указанному уже схождению, то обращаясь от внутренних частей к внешним, то от нижних к вышележащим, то в естественном движении опускаясь долу, то сливаясь в постоянном круговращении, движется она, обращаясь по земным проходам.
Маленькие комнаты или жилища собирают ум, а большие его рассеивают.
Эта милостивая природа позаботилась так, что ты во всем мире найдешь чему подражать.
Творец не делает ничего лишнего или недостаточного."
"The Creator does nothing superfluous or insufficient." - Leonardo
"Even if I didn’t know how to refer to authors, it’s a much greater and worthy thing - while reading [the authors] to refer to the experience, the mentor of their mentors. They walk around framed and pompous, discharged and decorated not with their own, but with strangers works, but mine is denied to me myself, and, if I, the inventor, are despised, how much more could they be censured themselves - not the inventors, but the trumpeters and the narrators of other people's works.
Thought things that have not passed through sensation are empty and do not produce any truth, but only fictions; and since such reasoning is born from the poverty of the mind, such speculators are always poor and, if they were born rich, they will die poor by old age, so it seems as if nature is taking revenge on them.
As a painting from century to century, it tends to decline and is lost when painters have no other mastermind, besides painting already done.
O seekers of constant movement, how many empty projects have you created in such searches! Go away with gold seekers.
Look, hope and desire to settle in your homeland and return to your first state become like a butterfly in relation to light, and a person who is always with incessant desire, full of jubilation, expects a new spring, always a new summer and always new months and new years, and it seems to him that the desired objects are too slow to come, - he does not notice that he desires his own destruction! And this desire is the quintessence, the spirit of the elements, which, being turned out to be sharpened by the soul of the human body, always seeks to return to the one who sent it. And I want you to know that this desire is the quintessence - the companion of nature, and man is an example of the world.
Each part wants to be in its own whole, in which it saves itself better.
Each part has a tendency to reconnect with its whole, in order to avoid its imperfections.
The soul wants to be with its body, because without organic tools of this body it cannot accomplish anything and feel.
Water is exactly what is supposed to be the vital moisture of this stunted earth, and the force that moves it along its branched veins, in spite of the natural movement of heavy objects, is precisely that which drives moisture in all types of animated bodies. After all, the water, to the great surprise of its observers, rises from the last depth of the sea to the highest peaks of the mountains, and pouring down the broken veins, returns down to the sea, and again quickly heaves, and returns to the indicated descent, then turning from the inner parts to the outer , then from the lower to the overlying, then in a natural movement, descending downwards, then merging in a constant rotation, it moves, turning along the earthly aisles.
Small rooms or dwellings collect the mind, and large ones dispel it.
This gracious nature has taken care so that you around the world will find something to emulate.
The Creator does nothing superfluous or insufficient. "
"Even if I didn’t know how to refer to authors, it’s a much greater and worthy thing - while reading [the authors] to refer to the experience, the mentor of their mentors. They walk around framed and pompous, discharged and decorated not with their own, but with strangers works, but mine is denied to me myself, and, if I, the inventor, are despised, how much more could they be censured themselves - not the inventors, but the trumpeters and the narrators of other people's works.
Thought things that have not passed through sensation are empty and do not produce any truth, but only fictions; and since such reasoning is born from the poverty of the mind, such speculators are always poor and, if they were born rich, they will die poor by old age, so it seems as if nature is taking revenge on them.
As a painting from century to century, it tends to decline and is lost when painters have no other mastermind, besides painting already done.
O seekers of constant movement, how many empty projects have you created in such searches! Go away with gold seekers.
Look, hope and desire to settle in your homeland and return to your first state become like a butterfly in relation to light, and a person who is always with incessant desire, full of jubilation, expects a new spring, always a new summer and always new months and new years, and it seems to him that the desired objects are too slow to come, - he does not notice that he desires his own destruction! And this desire is the quintessence, the spirit of the elements, which, being turned out to be sharpened by the soul of the human body, always seeks to return to the one who sent it. And I want you to know that this desire is the quintessence - the companion of nature, and man is an example of the world.
Each part wants to be in its own whole, in which it saves itself better.
Each part has a tendency to reconnect with its whole, in order to avoid its imperfections.
The soul wants to be with its body, because without organic tools of this body it cannot accomplish anything and feel.
Water is exactly what is supposed to be the vital moisture of this stunted earth, and the force that moves it along its branched veins, in spite of the natural movement of heavy objects, is precisely that which drives moisture in all types of animated bodies. After all, the water, to the great surprise of its observers, rises from the last depth of the sea to the highest peaks of the mountains, and pouring down the broken veins, returns down to the sea, and again quickly heaves, and returns to the indicated descent, then turning from the inner parts to the outer , then from the lower to the overlying, then in a natural movement, descending downwards, then merging in a constant rotation, it moves, turning along the earthly aisles.
Small rooms or dwellings collect the mind, and large ones dispel it.
This gracious nature has taken care so that you around the world will find something to emulate.
The Creator does nothing superfluous or insufficient. "
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Соболева
