Арс.Тарковский Позднее наследство, Призрак, звук пустой, Ложный слепок...

Арс.Тарковский

Позднее наследство,
Призрак, звук пустой,
Ложный слепок детства,
Бедный город мой.

Тяготит мне плечи
Бремя стольких лет.
Смысла в этой встрече
На поверку нет.

Здесь теперь другое
Небо за окном -
Дымно-голубое,
С белым голубком.

Резко, слишком резко,
Издали видна,
Рдеет занавеска
В прорези окна,

И, не уставая,
Смотрит мне вослед
Маска восковая
Стародавних лет.

1955

Куда меня ведет подруга -
Моя судьба, моя судьба?
Бредем, теряя кромку круга
И спотыкаясь о гроба.

Не видно месяца над нами,
В сугробах вязнут костыли,
И души белыми глазами
Глядят вослед поверх земли.

Ты помнишь ли, скажи, старуха,
Как проходили мы с тобой
Под этой каменной стеной
Зимой студеной, в час ночной,
Давным-давно, и так же глухо,
Вполголоса и в четверть слуха,
Гудело эхо за спиной?

1958

http://vk.com/album-61901308_226489256
Ars.Tarkovsky

Late inheritance
Ghost sound empty
False childhood cast,
My poor city.

My shoulders
The burden of so many years.
Meaning in this meeting
In fact, no.

Here is another
The sky outside the window -
The sky is blue
With a white dove.

Sharply, too sharply
Visible from a distance
Rdeet curtain
In the slotted window

And, without getting tired,
Looks after me
Wax mask
Old years.

1955

Where my friend leads me -
My destiny, my destiny?
We wander, losing the edge of the circle
And stumbling over the coffin.

Can't see the month above us
Crutches get stuck in snowdrifts
And the soul with white eyes
Looking vosled over the ground.

Do you remember, say, old woman,
How did we go with you
Under this stone wall
In winter, icy at night,
Once upon a time, and just as dull,
In a low voice and a quarter of a hearing
Humming echo behind your back?

1958

http://vk.com/album-61901308_226489256
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Соболева

Понравилось следующим людям