И еще немного о цилине. В поисках ранних изображений этого несчастного недооленя наткнулась на такое.
Кирпич в контексте цилиня - вещь символическая, поскольку кирпич по-китайски 砖 (читается чжуань), а передача по наследству - 传 (читается чуань), все потому что в китайском языке всего 427 слогов, каждый из которых доподлинно похож на "бздынь", они очень любят омофоны и созвучия. В общем, рядом с цилинем, который приносит людям сыновей, слово "кирпич", созвучное слову "передавать по наследству", - это пожелание мужского потомства.
Но лично у меня при виде этой благопожелательной картинки в уме рождается только это:
- Цилинь!
- Алло?
- Кирпичом тебе в ̶е̶б̶ табло!
Кирпич в контексте цилиня - вещь символическая, поскольку кирпич по-китайски 砖 (читается чжуань), а передача по наследству - 传 (читается чуань), все потому что в китайском языке всего 427 слогов, каждый из которых доподлинно похож на "бздынь", они очень любят омофоны и созвучия. В общем, рядом с цилинем, который приносит людям сыновей, слово "кирпич", созвучное слову "передавать по наследству", - это пожелание мужского потомства.
Но лично у меня при виде этой благопожелательной картинки в уме рождается только это:
- Цилинь!
- Алло?
- Кирпичом тебе в ̶е̶б̶ табло!
И еще немного о цилине. В поисках ранних изображений этого несчастного недооленя наткнулась на такое.
Кирпич в контексте цилиня - вещь символическая, поскольку кирпич по-китайски 砖 (читается чжуань), а передача по наследству - 传 (читается чуань), все потому что в китайском языке всего 427 слогов, каждый из которых доподлинно похож на "бздынь", они очень любят омофоны и созвучия. В общем, рядом с цилинем, который приносит людям сыновей, слово "кирпич", созвучное слову "передавать по наследству", - это пожелание мужского потомства.
Но лично у меня при виде этой благопожелательной картинки в уме рождается только это:
- Цилинь!
- Алло?
- Кирпичом тебе в ̶е̶б̶ табло!
Кирпич в контексте цилиня - вещь символическая, поскольку кирпич по-китайски 砖 (читается чжуань), а передача по наследству - 传 (читается чуань), все потому что в китайском языке всего 427 слогов, каждый из которых доподлинно похож на "бздынь", они очень любят омофоны и созвучия. В общем, рядом с цилинем, который приносит людям сыновей, слово "кирпич", созвучное слову "передавать по наследству", - это пожелание мужского потомства.
Но лично у меня при виде этой благопожелательной картинки в уме рождается только это:
- Цилинь!
- Алло?
- Кирпичом тебе в ̶е̶б̶ табло!
У записи 50 лайков,
1 репостов,
1294 просмотров.
1 репостов,
1294 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надежда Сомкина
