Один банкир американского инвестиционного банка стоял на пирсе в маленькой мексиканской прибрежной деревушке, когда к берегу причалила маленькая лодка с одним рыбаком. Из лодки торчали несколько хвостов тунца. Американец восхитился уловом рыбака и спросил, как долго он ловил эту рыбу.
Мексиканец ответил, что недолго. Тогда американец спросил, почему он не остается в море дольше, и не ловит больше рыбы.
Мексиканец ответил, что ему хватает, чтобы обеспечивать семью. Тогда американец спросил:
— А что ты делаешь все остальное время?
рыбак ответил:
— Я сплю допоздна, немного рыбачу, играю с детьми, провожу сиесту с женой Марией, каждый вечер гуляю по деревне, где я пью вино и играю на гитаре с моими друзьями. Я живу полноценной жизнью.
Американец усмехнулся:
— Я закончил Гарвард по направлению Делового Администрирования и мог бы тебе помочь. Тебе нужно проводить больше времени в море, и, в случае успехов, купить лодку побольше, затем несколько лодок. В итоге, у тебя будет целый флот рыбацких лодок. Вместо продажи улова посреднику, ты можешь продавать напрямую переработчику, и со временем открыть свой собственный завод. Ты будешь контролировать переработку и продажу продуктов. Затем тебе придется переехать из этой деревеньки в Мехико, потом в Лос-Анджелес, и, наконец, в Нью-Йорк, откуда ты будешь контролировать свое расширяющееся предприятие.
Мексиканский рыбак спросил, сколько времени на это уйдет? Американец ответил, что 15-20 лет.
— А потом?
Американец рассмеялся и сказал, что дальше начинается самое приятное:
— В нужное время можно продать акции компании и стать очень богатым, заработав миллионы.
— Миллионы… а дальше? Американец сказал:
— А дальше ты сможешь уйти на отдых. Уехать в маленькую деревушку, где ты будешь спать допоздна, немного рыбачить, играть с детьми, проводить сиесту с женой, гулять вечерами по деревне, где можно попить вина и поиграть на гитаре с приятелями.
http://distantnik.ru/archives/764
Мексиканец ответил, что недолго. Тогда американец спросил, почему он не остается в море дольше, и не ловит больше рыбы.
Мексиканец ответил, что ему хватает, чтобы обеспечивать семью. Тогда американец спросил:
— А что ты делаешь все остальное время?
рыбак ответил:
— Я сплю допоздна, немного рыбачу, играю с детьми, провожу сиесту с женой Марией, каждый вечер гуляю по деревне, где я пью вино и играю на гитаре с моими друзьями. Я живу полноценной жизнью.
Американец усмехнулся:
— Я закончил Гарвард по направлению Делового Администрирования и мог бы тебе помочь. Тебе нужно проводить больше времени в море, и, в случае успехов, купить лодку побольше, затем несколько лодок. В итоге, у тебя будет целый флот рыбацких лодок. Вместо продажи улова посреднику, ты можешь продавать напрямую переработчику, и со временем открыть свой собственный завод. Ты будешь контролировать переработку и продажу продуктов. Затем тебе придется переехать из этой деревеньки в Мехико, потом в Лос-Анджелес, и, наконец, в Нью-Йорк, откуда ты будешь контролировать свое расширяющееся предприятие.
Мексиканский рыбак спросил, сколько времени на это уйдет? Американец ответил, что 15-20 лет.
— А потом?
Американец рассмеялся и сказал, что дальше начинается самое приятное:
— В нужное время можно продать акции компании и стать очень богатым, заработав миллионы.
— Миллионы… а дальше? Американец сказал:
— А дальше ты сможешь уйти на отдых. Уехать в маленькую деревушку, где ты будешь спать допоздна, немного рыбачить, играть с детьми, проводить сиесту с женой, гулять вечерами по деревне, где можно попить вина и поиграть на гитаре с приятелями.
http://distantnik.ru/archives/764
One banker of an American investment bank stood on a pier in a small Mexican coastal village when a small boat with one fisherman moored to the shore. Several tuna tails protruded from the boat. The American admired the fisherman’s catch and asked how long he had fished for this fish.
The Mexican replied that not for long. Then the American asked why he did not stay at sea longer, and did not catch more fish.
The Mexican replied that he had enough to provide for his family. Then the American asked:
“What do you do the rest of the time?”
the fisherman answered:
- I sleep late, go fishing a bit, play with children, spend a siesta with my wife Maria, every evening I walk around the village, where I drink wine and play the guitar with my friends. I live a full life.
The American grinned:
“I graduated from Harvard in Business Administration and could help you.” You need to spend more time at sea, and if successful, buy a bigger boat, then a few boats. As a result, you will have a fleet of fishing boats. Instead of selling the catch to an intermediary, you can sell directly to the processor, and eventually open your own factory. You will control the processing and sale of products. Then you will have to move from this village to Mexico City, then to Los Angeles, and finally to New York, from where you will control your expanding enterprise.
A Mexican fisherman asked how long it takes? The American replied that he was 15-20 years old.
- And then?
The American laughed and said that the fun begins:
- At the right time, you can sell the company's shares and become very rich, earning millions.
- Millions ... and then? The American said:
- And then you can go on vacation. Go to a small village where you will sleep late, fish a bit, play with children, spend a siesta with your wife, walk in the evenings in the village where you can drink wine and play the guitar with friends.
http://distantnik.ru/archives/764
The Mexican replied that not for long. Then the American asked why he did not stay at sea longer, and did not catch more fish.
The Mexican replied that he had enough to provide for his family. Then the American asked:
“What do you do the rest of the time?”
the fisherman answered:
- I sleep late, go fishing a bit, play with children, spend a siesta with my wife Maria, every evening I walk around the village, where I drink wine and play the guitar with my friends. I live a full life.
The American grinned:
“I graduated from Harvard in Business Administration and could help you.” You need to spend more time at sea, and if successful, buy a bigger boat, then a few boats. As a result, you will have a fleet of fishing boats. Instead of selling the catch to an intermediary, you can sell directly to the processor, and eventually open your own factory. You will control the processing and sale of products. Then you will have to move from this village to Mexico City, then to Los Angeles, and finally to New York, from where you will control your expanding enterprise.
A Mexican fisherman asked how long it takes? The American replied that he was 15-20 years old.
- And then?
The American laughed and said that the fun begins:
- At the right time, you can sell the company's shares and become very rich, earning millions.
- Millions ... and then? The American said:
- And then you can go on vacation. Go to a small village where you will sleep late, fish a bit, play with children, spend a siesta with your wife, walk in the evenings in the village where you can drink wine and play the guitar with friends.
http://distantnik.ru/archives/764
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нина Бредихина
