ВОЗВРАЩЕНИЕ В РАЙ И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ
— Деточка, вы — как моя старшая дочка, —
говорил Ефим Львович, колдуя над ее волосами
и глядя ей в лицо через зеркальное отражение.
— У вас очень грустные глаза, и мне вас
жалко. Понимаете, эта молодежь (я говорю
только о своей дочке) думает, что всего может
добиться сама. Кто их так сильно обманул? Вы
читали басню о стрекозе и муравье? Читали,
конечно. Я не хочу сказать ничего плохого, но
жизнь ведь не только удовольствие. Вы согласны?
Они пляшут, поют, получают несколько
образований и ведут себя так, будто у них не
одна жизнь впереди, а по крайней мере три.
Я сейчас говорю только о своей дочери. Я ей
говорю: «Марина (так ее зовут), тебе надо выйти
замуж. Мы с мамой хотим внуков. Тебе уже
двадцать три года. Двадцать три! Девочка моя,
цветок нужно рвать и нюхать, когда он цветет и
пахнет, а не когда он в гербарии». Вы согласны?
Куда там! Она говорит, что я отстал от жизни,
что настоящих мужчин больше нет и так далее.
Наконец, она говорит самую глупую вещь,
от которой я прихожу в бешенство. Я не сделал
больно? Простите. Так вот, она говорит:
«Я всегда успею найти мужа, завести ребенка
и застрять на кухне». Вы слышите? Дикость, не
правда ли? «Всегда успею». И это «завести», как
будто речь идет о кошке или рыбках! Я нервничаю
ужасно. Я говорю жене: «Роза, ты слышишь?
Наш ребенок сошел с ума». А ей говорю:
«Эти вещи не делаются как попало и когда
захочешь. Ты не начальница в этом вопросе.
А Господь Бог имеет право показать дулю. Да,
да. Ты скажешь: «Я хочу завести ребенка», —
а Он скажет: «Вот тебе дуля, потому что детей
даю Я, а не заводите вы». Как вам это нравится?
Такие страсти египетские.
— Деточка, вы — как моя старшая дочка, —
говорил Ефим Львович, колдуя над ее волосами
и глядя ей в лицо через зеркальное отражение.
— У вас очень грустные глаза, и мне вас
жалко. Понимаете, эта молодежь (я говорю
только о своей дочке) думает, что всего может
добиться сама. Кто их так сильно обманул? Вы
читали басню о стрекозе и муравье? Читали,
конечно. Я не хочу сказать ничего плохого, но
жизнь ведь не только удовольствие. Вы согласны?
Они пляшут, поют, получают несколько
образований и ведут себя так, будто у них не
одна жизнь впереди, а по крайней мере три.
Я сейчас говорю только о своей дочери. Я ей
говорю: «Марина (так ее зовут), тебе надо выйти
замуж. Мы с мамой хотим внуков. Тебе уже
двадцать три года. Двадцать три! Девочка моя,
цветок нужно рвать и нюхать, когда он цветет и
пахнет, а не когда он в гербарии». Вы согласны?
Куда там! Она говорит, что я отстал от жизни,
что настоящих мужчин больше нет и так далее.
Наконец, она говорит самую глупую вещь,
от которой я прихожу в бешенство. Я не сделал
больно? Простите. Так вот, она говорит:
«Я всегда успею найти мужа, завести ребенка
и застрять на кухне». Вы слышите? Дикость, не
правда ли? «Всегда успею». И это «завести», как
будто речь идет о кошке или рыбках! Я нервничаю
ужасно. Я говорю жене: «Роза, ты слышишь?
Наш ребенок сошел с ума». А ей говорю:
«Эти вещи не делаются как попало и когда
захочешь. Ты не начальница в этом вопросе.
А Господь Бог имеет право показать дулю. Да,
да. Ты скажешь: «Я хочу завести ребенка», —
а Он скажет: «Вот тебе дуля, потому что детей
даю Я, а не заводите вы». Как вам это нравится?
Такие страсти египетские.
RETURN TO PARADISE AND OTHER STORIES
- Baby, you are like my eldest daughter, -
said Yefim Lvovich, conjuring over her hair
and looking into her face through a mirror image.
- You have very sad eyes, and to me you
sorry. You see, these youth (I say
only about his daughter) thinks that everything can
to achieve myself. Who deceived them so much? You
read a fable about a dragonfly and an ant? Read
of course. I do not want to say anything bad, but
life is not only a pleasure. Do you agree?
They dance, sing, get some
formations and behave as if they do not
one life ahead, and at least three.
I am talking only about my daughter. I am her
I say: “Marina (that's her name), you need to go out
getting married. Mom and I want grandchildren. You already
twenty three years old. Twenty three! My girl
the flower needs to be torn and sniffed when it blooms and
it smells, not when it’s in the herbarium. " Do you agree?
Where there! She says I'm behind the times
that real men are no more, and so on.
Finally, she says the stupidest thing
from which I am furious. I did not do
painfully? Sorry. So, she says:
“I always have time to find a husband, have a baby
and get stuck in the kitchen. " You hear? Wildness not
right? "I always have time." And it’s to “make” how
as if we are talking about a cat or fish! I'm nervous
awful. I tell my wife: “Rose, do you hear?
Our child is crazy. ” And I tell her:
“These things are not done as horrible and when
you want to. You are not the boss in this matter.
And the Lord God has the right to show the muzzle. Yes,
Yes. You say, “I want to have a baby,”
and He will say: “Here’s a blow to you, because children
I give, not you turn on. " How do you like it?
Such passions are Egyptian.
- Baby, you are like my eldest daughter, -
said Yefim Lvovich, conjuring over her hair
and looking into her face through a mirror image.
- You have very sad eyes, and to me you
sorry. You see, these youth (I say
only about his daughter) thinks that everything can
to achieve myself. Who deceived them so much? You
read a fable about a dragonfly and an ant? Read
of course. I do not want to say anything bad, but
life is not only a pleasure. Do you agree?
They dance, sing, get some
formations and behave as if they do not
one life ahead, and at least three.
I am talking only about my daughter. I am her
I say: “Marina (that's her name), you need to go out
getting married. Mom and I want grandchildren. You already
twenty three years old. Twenty three! My girl
the flower needs to be torn and sniffed when it blooms and
it smells, not when it’s in the herbarium. " Do you agree?
Where there! She says I'm behind the times
that real men are no more, and so on.
Finally, she says the stupidest thing
from which I am furious. I did not do
painfully? Sorry. So, she says:
“I always have time to find a husband, have a baby
and get stuck in the kitchen. " You hear? Wildness not
right? "I always have time." And it’s to “make” how
as if we are talking about a cat or fish! I'm nervous
awful. I tell my wife: “Rose, do you hear?
Our child is crazy. ” And I tell her:
“These things are not done as horrible and when
you want to. You are not the boss in this matter.
And the Lord God has the right to show the muzzle. Yes,
Yes. You say, “I want to have a baby,”
and He will say: “Here’s a blow to you, because children
I give, not you turn on. " How do you like it?
Such passions are Egyptian.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталия Филимонова
