Светлячок и хьюмидор
Елена Рог
В детстве я читала рассказ про то, как мальчик поменял свою новую машинку на светлячка. Посадил его в спичечный коробок и принес домой, словно сокровище. И когда его спросили: как же ты мог новую игрушку поменять на букашку? Он ответил: так ведь он живой и светится.
И мне было очень жаль этого мальчика, потому что я понимала, что он, говоря современным языком «лоханулся». Его аргумент про то, что светлячок «живой и светится» казался мне смешным и глупым. И я очень хотела извлечь урок из этого рассказа и никогда не допустить подобной ошибки. Я не знала тогда, что взрослая жизнь – это большой обменный пункт, где меняется время на деньги, личная жизнь на карьеру и шило на мыло.
Как легко нам навязали чужие ценности, а мы поверили, что сухое молоко лучше коровьего, а хот-дог вкуснее бутерброда, что брачный контракт надежнее венчания, а аборт не убийство, а всего лишь планирование семьи.
Мы поменяли сыроежки на шампиньоны, пикники - на фуршеты, чтение книг - на шопинг, разговоры - на переговоры. И вот уже вместо друзей у нас партнеры, вместо любимых –
бой-френды, а вместо счастья – кайф.
Мы перестали плакать над фильмами и петь песни за столом. Говорить по душам и мечтать. Мы стали сдержанными и закрытыми. Осваиваем гольф, конный спорт и искусство управления яхтами. Курим кальяны и сигары, называемся господами и убеждаем друг друга, что жизнь удалась.
Когда-то у меня был заказ написать статью про специальные приспособления для курения сигар. Я отправилась в магазин для VIP-клиентов, который напоминал скорее музей, чем сувенирную лавку. Под стеклянными витринами поблескивали серебром и нержавейкой странные предметы, похожие на орудия пыток в подвалах гестапо. И названия у них были под стать: гильотина, хьюмидор. Эти «инструменты» предназначены для того, чтобы изящно ампутировать голову …сигаре.
Я помню, как долго и внимательно рассматривала всю эту ерунду, над созданием которой трудились люди. А потом долго и внимательно слушала продавцов, которые совершенно серьезно рассказывали мне, что уважающему себя человеку без этих гильотин и хьюмидоров никак не обойтись.
Прежде чем написать заказ я изо всех сил пыталась полюбить и признать необходимость маленьких вещей для большой жизни. Мне было страшно интересно посмотреть, кто же это все покупает? Надо сказать, что любая безделушка стоила больше прожиточного минимума среднестатистического гражданина.
И вот однажды я увидела передачу про бывшего кумира, бывшего ведущего, бывшего красавца. Показывали его дом, до боли напоминающий ту самую лавку с ненужными сувенирами. Хозяин со знанием дела отрубал гильотиной голову кубинской сигаре, со значительным видом усаживался в кресло, выкладывал ноги на стол и закуривал. Я не помню, что он говорил, собственно, это было не важно. Камера скользила по коллекции оружия, которое он собирал, по фотографиям со знаменитостями, которыми он гордился и по огромному дому, в котором никогда не звучали детские голоса.
Репортер говорил что-то о славе, благополучии и величии. А я видела старость и одиночество в окружении антикварной утвари, которая только усиливала впечатление старости и одиночества. И те самые хьюмидоры, как символы бесполезности и ненужности в так быстро уходящей жизни…
И я почему-то вспомнила того мальчика из моего детства, который сделал правильный выбор, поменяв бесполезную пластмассовую машинку на живого светящегося светлячка.
Однажды я увидела рекламный щит: «Ищу родственную душу» и телефон. И глядя на поток иномарок, вдруг отчетливо поняла, что очень многие обменяли бы свои настоящие машины на родственную душу, как тот мальчик из моего детства на светлячка.
Елена Рог
В детстве я читала рассказ про то, как мальчик поменял свою новую машинку на светлячка. Посадил его в спичечный коробок и принес домой, словно сокровище. И когда его спросили: как же ты мог новую игрушку поменять на букашку? Он ответил: так ведь он живой и светится.
И мне было очень жаль этого мальчика, потому что я понимала, что он, говоря современным языком «лоханулся». Его аргумент про то, что светлячок «живой и светится» казался мне смешным и глупым. И я очень хотела извлечь урок из этого рассказа и никогда не допустить подобной ошибки. Я не знала тогда, что взрослая жизнь – это большой обменный пункт, где меняется время на деньги, личная жизнь на карьеру и шило на мыло.
Как легко нам навязали чужие ценности, а мы поверили, что сухое молоко лучше коровьего, а хот-дог вкуснее бутерброда, что брачный контракт надежнее венчания, а аборт не убийство, а всего лишь планирование семьи.
Мы поменяли сыроежки на шампиньоны, пикники - на фуршеты, чтение книг - на шопинг, разговоры - на переговоры. И вот уже вместо друзей у нас партнеры, вместо любимых –
бой-френды, а вместо счастья – кайф.
Мы перестали плакать над фильмами и петь песни за столом. Говорить по душам и мечтать. Мы стали сдержанными и закрытыми. Осваиваем гольф, конный спорт и искусство управления яхтами. Курим кальяны и сигары, называемся господами и убеждаем друг друга, что жизнь удалась.
Когда-то у меня был заказ написать статью про специальные приспособления для курения сигар. Я отправилась в магазин для VIP-клиентов, который напоминал скорее музей, чем сувенирную лавку. Под стеклянными витринами поблескивали серебром и нержавейкой странные предметы, похожие на орудия пыток в подвалах гестапо. И названия у них были под стать: гильотина, хьюмидор. Эти «инструменты» предназначены для того, чтобы изящно ампутировать голову …сигаре.
Я помню, как долго и внимательно рассматривала всю эту ерунду, над созданием которой трудились люди. А потом долго и внимательно слушала продавцов, которые совершенно серьезно рассказывали мне, что уважающему себя человеку без этих гильотин и хьюмидоров никак не обойтись.
Прежде чем написать заказ я изо всех сил пыталась полюбить и признать необходимость маленьких вещей для большой жизни. Мне было страшно интересно посмотреть, кто же это все покупает? Надо сказать, что любая безделушка стоила больше прожиточного минимума среднестатистического гражданина.
И вот однажды я увидела передачу про бывшего кумира, бывшего ведущего, бывшего красавца. Показывали его дом, до боли напоминающий ту самую лавку с ненужными сувенирами. Хозяин со знанием дела отрубал гильотиной голову кубинской сигаре, со значительным видом усаживался в кресло, выкладывал ноги на стол и закуривал. Я не помню, что он говорил, собственно, это было не важно. Камера скользила по коллекции оружия, которое он собирал, по фотографиям со знаменитостями, которыми он гордился и по огромному дому, в котором никогда не звучали детские голоса.
Репортер говорил что-то о славе, благополучии и величии. А я видела старость и одиночество в окружении антикварной утвари, которая только усиливала впечатление старости и одиночества. И те самые хьюмидоры, как символы бесполезности и ненужности в так быстро уходящей жизни…
И я почему-то вспомнила того мальчика из моего детства, который сделал правильный выбор, поменяв бесполезную пластмассовую машинку на живого светящегося светлячка.
Однажды я увидела рекламный щит: «Ищу родственную душу» и телефон. И глядя на поток иномарок, вдруг отчетливо поняла, что очень многие обменяли бы свои настоящие машины на родственную душу, как тот мальчик из моего детства на светлячка.
Firefly and humidor
Elena Rog
As a child, I read a story about how a boy exchanged his new car for a firefly. He put him in a matchbox and brought him home like a treasure. And when he was asked: how could you exchange a new toy for a bug? He replied: because he is alive and glowing.
And I was very sorry for this boy, because I understood that he, in the modern language, “laughed”. His argument that the firefly “alive and glows” seemed ridiculous and stupid to me. And I really wanted to learn a lesson from this story and never make such a mistake. I did not know then that adulthood is a large exchange office, where time changes for money, personal life for a career, and it was a waste of money.
How easily other people's values were imposed on us, and we believed that milk powder is better than cow's milk, and a hot dog is tastier than a sandwich, that a marriage contract is more reliable than a wedding, and abortion is not a murder, but just family planning.
We exchanged russula for champignons, picnics for receptions, reading books for shopping, conversations for negotiations. And now, instead of friends, we have partners, instead of loved ones -
boyfriends, and instead of happiness - buzz.
We stopped crying over movies and singing songs at the table. Talk heart to heart and dream. We have become restrained and closed. We master golf, equestrian sports and the art of yacht management. We smoke hookahs and cigars, called gentlemen and convince each other that life was a success.
Once I had an order to write an article about special devices for smoking cigars. I went to the VIP customer shop, which looked more like a museum than a souvenir shop. Under glass cases, strange objects gleamed with silver and stainless steel, similar to instruments of torture in the basements of the Gestapo. And their names were matched: guillotine, humidor. These "tools" are designed to gracefully amputate the head ... cigar.
I remember how long and carefully I considered all this nonsense, the creation of which people worked. And then she listened to the sellers for a long time and carefully, who told me very seriously that a self-respecting person could not do without these guillotines and humidors.
Before writing an order, I struggled to love and acknowledge the need for small things for a great life. I was very interested to see who is buying all this. I must say that any trinket was worth more than the subsistence level of the average citizen.
And then one day I saw a program about a former idol, a former host, a former handsome man. They showed his house, painfully reminiscent of the very shop with unnecessary souvenirs. The master skillfully chopped off the head of the Cuban cigar with a guillotine, sat down in a chair with a considerable look, laid his legs on the table and lit a cigarette. I do not remember what he said, in fact, it was not important. The camera skimmed around the collection of weapons he was collecting, from photographs of celebrities that he was proud of, and through a huge house in which children's voices had never sounded.
The reporter said something about fame, prosperity and greatness. And I saw old age and loneliness surrounded by antique utensils, which only reinforced the impression of old age and loneliness. And those same humidors, as symbols of futility and uselessness in such a fast passing life ...
And for some reason I remembered that boy from my childhood who made the right choice by exchanging a useless plastic machine for a living glowing firefly.
Once I saw a billboard: "I am looking for a soul mate" and a telephone. And looking at the stream of foreign cars, I suddenly clearly realized that very many would exchange their real cars for a soul mate, like that boy from my childhood for a firefly.
Elena Rog
As a child, I read a story about how a boy exchanged his new car for a firefly. He put him in a matchbox and brought him home like a treasure. And when he was asked: how could you exchange a new toy for a bug? He replied: because he is alive and glowing.
And I was very sorry for this boy, because I understood that he, in the modern language, “laughed”. His argument that the firefly “alive and glows” seemed ridiculous and stupid to me. And I really wanted to learn a lesson from this story and never make such a mistake. I did not know then that adulthood is a large exchange office, where time changes for money, personal life for a career, and it was a waste of money.
How easily other people's values were imposed on us, and we believed that milk powder is better than cow's milk, and a hot dog is tastier than a sandwich, that a marriage contract is more reliable than a wedding, and abortion is not a murder, but just family planning.
We exchanged russula for champignons, picnics for receptions, reading books for shopping, conversations for negotiations. And now, instead of friends, we have partners, instead of loved ones -
boyfriends, and instead of happiness - buzz.
We stopped crying over movies and singing songs at the table. Talk heart to heart and dream. We have become restrained and closed. We master golf, equestrian sports and the art of yacht management. We smoke hookahs and cigars, called gentlemen and convince each other that life was a success.
Once I had an order to write an article about special devices for smoking cigars. I went to the VIP customer shop, which looked more like a museum than a souvenir shop. Under glass cases, strange objects gleamed with silver and stainless steel, similar to instruments of torture in the basements of the Gestapo. And their names were matched: guillotine, humidor. These "tools" are designed to gracefully amputate the head ... cigar.
I remember how long and carefully I considered all this nonsense, the creation of which people worked. And then she listened to the sellers for a long time and carefully, who told me very seriously that a self-respecting person could not do without these guillotines and humidors.
Before writing an order, I struggled to love and acknowledge the need for small things for a great life. I was very interested to see who is buying all this. I must say that any trinket was worth more than the subsistence level of the average citizen.
And then one day I saw a program about a former idol, a former host, a former handsome man. They showed his house, painfully reminiscent of the very shop with unnecessary souvenirs. The master skillfully chopped off the head of the Cuban cigar with a guillotine, sat down in a chair with a considerable look, laid his legs on the table and lit a cigarette. I do not remember what he said, in fact, it was not important. The camera skimmed around the collection of weapons he was collecting, from photographs of celebrities that he was proud of, and through a huge house in which children's voices had never sounded.
The reporter said something about fame, prosperity and greatness. And I saw old age and loneliness surrounded by antique utensils, which only reinforced the impression of old age and loneliness. And those same humidors, as symbols of futility and uselessness in such a fast passing life ...
And for some reason I remembered that boy from my childhood who made the right choice by exchanging a useless plastic machine for a living glowing firefly.
Once I saw a billboard: "I am looking for a soul mate" and a telephone. And looking at the stream of foreign cars, I suddenly clearly realized that very many would exchange their real cars for a soul mate, like that boy from my childhood for a firefly.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталия Филимонова
