Продолжение. День второй.
В 12-13 вв. там стояли дома, надворные постройки, кузницы, укрепительные сооружения. Вид с вершины весьма живописен, подъем несложен
В поселке Ляскеля прямо у дороги обнаружили неожиданный памятник Пушкину. Трудно было проехать мимо. К сожалению, история его установки рядом с воинскими памятниками неизвестна, но, тем не менее, это оказалось достаточно любопытным.
Как будто, вышедший с буйной пирушки,
Цилиндр зажат в опущенной руке,
В поселке Ляскеля гипсовый Пушкин
Стоит на улице в одном сюртуке.
А далее был перекресток Пряжа—Суоярви—Питкяранта.
В нескольких сотнях метрах в направлении Питкяранты у меня была запланирована остановка для осмотра Креста скорби — памятника советско-финской войне 1939-1940 годов.
«Россия и Финляндия — две сестры.
Финляндия и Россия — две матери.
Они воплотились в этом Кресте скорби.
Сами собой.
Их головы слились воедино,
их руки соединились в Надежде,
Чтобы любовь победила.
А это зависит от нас.
От каждого», —
гласит надпись на мемориальной плите у памятника.
Здесь, да и во всей Карелии, такое не редкость. И россияне и финны отдают должное памяти погибших в тех войнах, которые унесли жизни их отцов и дедов.
Граждане Финляндии регулярно приезжают на подобные мемориалы. У них, как никогда, сильна память о своих предках, оставшихся на полях битв. Они, финны, как никто, помнят свою историю и до сих пор навещают те заросшие лесом поля, где некогда стояли хутора их дедов, где была их земля.
Как мне кажется, этому можно только по-хорошему позавидовать, ведь далеко не каждый из нас знает историю своего рода, своих прадедов, где они жили, чем занимались и тем более, не каждый посещает те места, где когда-то стояла родовая печина.
А путь вел к Суоярви. Асфальт закончился, и через глухие леса мы продолжили путешествие.
За деревушкой Лоймола у меня новое место, достойное внимания. Будете в тех краях, не проезжайте мимо!
Линия фронта Коллаа вполне достойное место для осмотра, пусть даже весьма беглого, вдоль дороги, не углубляясь в лес.
Долгое время берега речушки Коллаа оставались неизвестным, частным эпизодом печально известной финской компании. Между тем в Финляндии этот географический пункт вызывает те же ассоциации, что в России Сталинград, если такие сравнения здесь уместны. Коллаа — пример стойкой обороны Суоми ее солдатами. «Коллаа не сдается» — название этой военной повести одного из участников битвы, взятое из военных сводок, стало в Финляндии знаковым лозунгом национального духа.
Если знаменитую линию Маннергейма советским войскам удалось взломать, причем дважды за две войны, то на позициях на реке Коллаа финны сумели удержаться против превосходящих советских сил до самого объявления перемирия в 1944 г.
На этом месте ожесточеннейших боев 1939-40 и 1941-44 годов в советско-финскую войну, где полегли тысячи воинов с обеих сторон, установлены десятки памятников, до сих пор поднимают и перезахоранивают остатки бойцов. Линия фронта по названию речушки Коллаа — место памятное, полное истории о трагических событиях прошлого века.
А далее, в связи, с нехваткой времени мы решили вернуться домой))
На обратном пути, мы нашли дикий пляж, на котором смогли раз искупаться, и погода испортилась, небо затянуло. ((Но покупка мороженки поднимает настроение))) Что поразило в озере, прямо под ногами плавают окушки, и испугались они только моего шутливого "хвать"!)))
Ну что, если Вам понравилось наше путешествие и хотели бы повторить или построить свой, на основе нашего, обращайтесь дам ссылочки и контакты.
Я знаю, что мы поедем туда снова, и не только за непередаваемой красотой природы... Одна гора Воттоваары стоит 3 дней посещения. А сколько ещё всего неизведанного и непройденного нами))
Но в планах на данный момент немного другая поездка... Ищем данные и достопримечательности.
В 12-13 вв. там стояли дома, надворные постройки, кузницы, укрепительные сооружения. Вид с вершины весьма живописен, подъем несложен
В поселке Ляскеля прямо у дороги обнаружили неожиданный памятник Пушкину. Трудно было проехать мимо. К сожалению, история его установки рядом с воинскими памятниками неизвестна, но, тем не менее, это оказалось достаточно любопытным.
Как будто, вышедший с буйной пирушки,
Цилиндр зажат в опущенной руке,
В поселке Ляскеля гипсовый Пушкин
Стоит на улице в одном сюртуке.
А далее был перекресток Пряжа—Суоярви—Питкяранта.
В нескольких сотнях метрах в направлении Питкяранты у меня была запланирована остановка для осмотра Креста скорби — памятника советско-финской войне 1939-1940 годов.
«Россия и Финляндия — две сестры.
Финляндия и Россия — две матери.
Они воплотились в этом Кресте скорби.
Сами собой.
Их головы слились воедино,
их руки соединились в Надежде,
Чтобы любовь победила.
А это зависит от нас.
От каждого», —
гласит надпись на мемориальной плите у памятника.
Здесь, да и во всей Карелии, такое не редкость. И россияне и финны отдают должное памяти погибших в тех войнах, которые унесли жизни их отцов и дедов.
Граждане Финляндии регулярно приезжают на подобные мемориалы. У них, как никогда, сильна память о своих предках, оставшихся на полях битв. Они, финны, как никто, помнят свою историю и до сих пор навещают те заросшие лесом поля, где некогда стояли хутора их дедов, где была их земля.
Как мне кажется, этому можно только по-хорошему позавидовать, ведь далеко не каждый из нас знает историю своего рода, своих прадедов, где они жили, чем занимались и тем более, не каждый посещает те места, где когда-то стояла родовая печина.
А путь вел к Суоярви. Асфальт закончился, и через глухие леса мы продолжили путешествие.
За деревушкой Лоймола у меня новое место, достойное внимания. Будете в тех краях, не проезжайте мимо!
Линия фронта Коллаа вполне достойное место для осмотра, пусть даже весьма беглого, вдоль дороги, не углубляясь в лес.
Долгое время берега речушки Коллаа оставались неизвестным, частным эпизодом печально известной финской компании. Между тем в Финляндии этот географический пункт вызывает те же ассоциации, что в России Сталинград, если такие сравнения здесь уместны. Коллаа — пример стойкой обороны Суоми ее солдатами. «Коллаа не сдается» — название этой военной повести одного из участников битвы, взятое из военных сводок, стало в Финляндии знаковым лозунгом национального духа.
Если знаменитую линию Маннергейма советским войскам удалось взломать, причем дважды за две войны, то на позициях на реке Коллаа финны сумели удержаться против превосходящих советских сил до самого объявления перемирия в 1944 г.
На этом месте ожесточеннейших боев 1939-40 и 1941-44 годов в советско-финскую войну, где полегли тысячи воинов с обеих сторон, установлены десятки памятников, до сих пор поднимают и перезахоранивают остатки бойцов. Линия фронта по названию речушки Коллаа — место памятное, полное истории о трагических событиях прошлого века.
А далее, в связи, с нехваткой времени мы решили вернуться домой))
На обратном пути, мы нашли дикий пляж, на котором смогли раз искупаться, и погода испортилась, небо затянуло. ((Но покупка мороженки поднимает настроение))) Что поразило в озере, прямо под ногами плавают окушки, и испугались они только моего шутливого "хвать"!)))
Ну что, если Вам понравилось наше путешествие и хотели бы повторить или построить свой, на основе нашего, обращайтесь дам ссылочки и контакты.
Я знаю, что мы поедем туда снова, и не только за непередаваемой красотой природы... Одна гора Воттоваары стоит 3 дней посещения. А сколько ещё всего неизведанного и непройденного нами))
Но в планах на данный момент немного другая поездка... Ищем данные и достопримечательности.
To be continued. Second day.
In the 12-13 centuries. there stood houses, outbuildings, forges, fortifications. The view from the top is very picturesque, the climb is simple
In the village of Lyaskel, right by the road, an unexpected monument to Pushkin was discovered. It was hard to drive past. Unfortunately, the history of its installation near military monuments is unknown, but, nevertheless, it turned out to be quite interesting.
As if coming out of a violent revel,
The cylinder is held in a lowered hand
In the village of Lyaskelya, gypsum Pushkin
Stands on the street in one coat.
And then there was the intersection Yarn-Suoyarvi-Pitkäranta.
A few hundred meters in the direction of Pitkäranta, a stop was planned for me to explore the Cross of Sorrow - a monument to the Soviet-Finnish War of 1939-1940.
“Russia and Finland are two sisters.
Finland and Russia are two mothers.
They were embodied in this Cross of sorrow.
By yourself.
Their heads merged together
their hands joined in Hope
To love triumph.
And it depends on us.
From everyone, ”-
reads the inscription on the memorial plate at the monument.
Here, and throughout Karelia, this is not uncommon. Both Russians and Finns pay tribute to the memory of those killed in those wars that claimed the lives of their fathers and grandfathers.
Finnish citizens regularly come to such memorials. They, more than ever, have a strong memory of their ancestors who remained on the battlefields. They, the Finns, like no one else, remember their history and still visit those forested fields where their grandfathers' villages once stood, where their land was.
It seems to me that this can only be envied in a good way, because not all of us know the history of our family, our great-grandfathers, where they lived, what they did, and moreover, not everyone visits the places where there was a family stove.
And the path led to Suojärvi. Asphalt ended, and through the dense forests we continued the journey.
Behind the village of Loymola, I have a new place worthy of attention. Will be in those parts, do not pass by!
The Kollaa front line is quite a worthy place for inspection, even a very cursory one, along the road without going deep into the forest.
For a long time, the banks of the Kollaa rivulet remained an unknown, private episode of the notorious Finnish company. Meanwhile, in Finland this geographical point evokes the same associations as in Russia, Stalingrad, if such comparisons are appropriate here. Kollaa is an example of Suomi's staunch defense by her soldiers. “Kollaa does not surrender” - the name of this military story of one of the participants in the battle, taken from military reports, has become in Finland a symbolic slogan of the national spirit.
If the Soviet troops managed to break the famous Mannerheim line, and twice in two wars, the Finns managed to stay on the positions on the Kollaa river against superior Soviet forces until the armistice was declared in 1944.
On this site of the fiercest battles of 1939-40 and 1941-44 during the Soviet-Finnish war, where thousands of soldiers were killed on both sides, dozens of monuments were erected, the remains of the soldiers are still being raised and reburied. The front line in the name of the Kollaa rivulet is a memorable place full of stories about the tragic events of the last century.
And then, due to lack of time, we decided to return home))
On the way back, we found a wild beach, where we could swim once, and the weather turned bad, the sky was overcast. ((But buying ice cream cheers up))) What struck me in the lake was that okushki were swimming right under my feet, and they were afraid only of my playful “grab”!)))
Well, if you liked our trip and would like to repeat or build your own, based on ours, please give links and contacts.
I know that we will go there again, and not only for the indescribable beauty of nature ... One mountain of Vottovaara is worth 3 days of visiting. And how much more is all unknown and unfinished by us))
But the plans for the moment are a little different trip ... We are looking for data and attractions.
In the 12-13 centuries. there stood houses, outbuildings, forges, fortifications. The view from the top is very picturesque, the climb is simple
In the village of Lyaskel, right by the road, an unexpected monument to Pushkin was discovered. It was hard to drive past. Unfortunately, the history of its installation near military monuments is unknown, but, nevertheless, it turned out to be quite interesting.
As if coming out of a violent revel,
The cylinder is held in a lowered hand
In the village of Lyaskelya, gypsum Pushkin
Stands on the street in one coat.
And then there was the intersection Yarn-Suoyarvi-Pitkäranta.
A few hundred meters in the direction of Pitkäranta, a stop was planned for me to explore the Cross of Sorrow - a monument to the Soviet-Finnish War of 1939-1940.
“Russia and Finland are two sisters.
Finland and Russia are two mothers.
They were embodied in this Cross of sorrow.
By yourself.
Their heads merged together
their hands joined in Hope
To love triumph.
And it depends on us.
From everyone, ”-
reads the inscription on the memorial plate at the monument.
Here, and throughout Karelia, this is not uncommon. Both Russians and Finns pay tribute to the memory of those killed in those wars that claimed the lives of their fathers and grandfathers.
Finnish citizens regularly come to such memorials. They, more than ever, have a strong memory of their ancestors who remained on the battlefields. They, the Finns, like no one else, remember their history and still visit those forested fields where their grandfathers' villages once stood, where their land was.
It seems to me that this can only be envied in a good way, because not all of us know the history of our family, our great-grandfathers, where they lived, what they did, and moreover, not everyone visits the places where there was a family stove.
And the path led to Suojärvi. Asphalt ended, and through the dense forests we continued the journey.
Behind the village of Loymola, I have a new place worthy of attention. Will be in those parts, do not pass by!
The Kollaa front line is quite a worthy place for inspection, even a very cursory one, along the road without going deep into the forest.
For a long time, the banks of the Kollaa rivulet remained an unknown, private episode of the notorious Finnish company. Meanwhile, in Finland this geographical point evokes the same associations as in Russia, Stalingrad, if such comparisons are appropriate here. Kollaa is an example of Suomi's staunch defense by her soldiers. “Kollaa does not surrender” - the name of this military story of one of the participants in the battle, taken from military reports, has become in Finland a symbolic slogan of the national spirit.
If the Soviet troops managed to break the famous Mannerheim line, and twice in two wars, the Finns managed to stay on the positions on the Kollaa river against superior Soviet forces until the armistice was declared in 1944.
On this site of the fiercest battles of 1939-40 and 1941-44 during the Soviet-Finnish war, where thousands of soldiers were killed on both sides, dozens of monuments were erected, the remains of the soldiers are still being raised and reburied. The front line in the name of the Kollaa rivulet is a memorable place full of stories about the tragic events of the last century.
And then, due to lack of time, we decided to return home))
On the way back, we found a wild beach, where we could swim once, and the weather turned bad, the sky was overcast. ((But buying ice cream cheers up))) What struck me in the lake was that okushki were swimming right under my feet, and they were afraid only of my playful “grab”!)))
Well, if you liked our trip and would like to repeat or build your own, based on ours, please give links and contacts.
I know that we will go there again, and not only for the indescribable beauty of nature ... One mountain of Vottovaara is worth 3 days of visiting. And how much more is all unknown and unfinished by us))
But the plans for the moment are a little different trip ... We are looking for data and attractions.
У записи 12 лайков,
0 репостов,
508 просмотров.
0 репостов,
508 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Разбитная
