...я испытывал романтическое влечение к смерти, однако необходимым...

...я испытывал романтическое влечение к смерти, однако необходимым условием для достижения этой цели считал обладание классически совершенным телом. Моя мечта была далека от осуществления, и я относился к этому на удивление фаталистически, находя для себя самое простое из оправданий — я не гожусь для смерти физически. Мне невозможно было представить себе романтически благородную гибель без атлетического торса с рельефной мускулатурой. Хилое тело в объятиях смерти — что может быть комичнее и вульгарнее? Когда мне было восемнадцать, я грезил о ранней гибели, но отлично понимал, что не подхожу для подобной участи, поскольку не обладаю мускулатурой, соответствующей драматическому финалу.

Обожаю Мисиму!
... I was romantically attracted to death, however, the possession of a classically perfect body was considered a necessary condition for achieving this goal. My dream was far from being realized, and I was surprisingly fatalistic about it, finding for myself the simplest of excuses - I am not fit for death physically. It was impossible for me to imagine a romantically noble death without an athletic torso with embossed muscles. A frail body in the arms of death - what could be more comical and more vulgar? When I was eighteen, I dreamed of an early death, but I perfectly understood that I was not suitable for such a fate, since I did not have the muscles corresponding to the dramatic finale.

I love Mishima!
У записи 6 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настя Озёрская

Понравилось следующим людям