Он хочет остаться друзьями. Мне же остается лишь...

Он хочет остаться друзьями. Мне же остается лишь поменять любовь на дружбу, или же исчезнуть из его жизни навсегда. Я выбираю второе. Почему? Потому что так и должно быть… Нельзя поселиться в сгоревшем дотла доме.
Нет,Только не это. Остаться друзьями? Развести маленький огородик на остывшей лаве угасших чувств? Нет, это не для нас с тобой. Так бывает только после маленьких интрижек, да и то получается довольно фальшиво. Любовь не пятнают дружбой. Конец есть конец.

© Эрих Мария Ремарк
He wants to stay friends. I can only exchange love for friendship, or disappear from his life forever. I choose the second. Why? Because it should be so ... You can’t settle in a house burned down to the ground.
No, not that. Remain friends? To plant a small garden on the cooled lava of dying feelings? No, this is not for you and me. This happens only after a little affair, and even that turns out pretty fake. Love is not stained by friendship. The end is the end.

© Erich Maria Remarque
У записи 10 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мила Лимонова

Понравилось следующим людям