Страшное ослабление, падение во мне эмоционального начала: воспоминание...

Страшное ослабление, падение во мне эмоционального начала: воспоминание о чувствах. Чувствую только во сне или под музыку. Живу явно-рациональным началом: душа стала разумной, верней разум стал душой. Раньше жила смутой: тоской, любовью, жила безумно, ничего не понимала, не хотела и не умела ни определить ни закрепить. Теперь малейшее движение в себе и в другом — ясно: отчего и почему.
Выбивают меня из седла только музыка и сон.

Марина Цветаева.
A terrible weakening, a drop in me of the emotional beginning: a memory of feelings. I feel only in a dream or to music. I live in a clearly rational beginning: the soul has become rational, or rather, the mind has become a soul. Previously, she lived in trouble: longing, love, she lived insanely, didn’t understand anything, didn’t want to, and couldn’t either define or consolidate. Now the slightest movement in oneself and in the other is clear: why and why.
Only music and sleep knock me out of the saddle.

Marina Tsvetaeva.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мила Лимонова

Понравилось следующим людям