Фримантл, Западная Австралия, 10 часов вечера (по местным меркам это ночь). Из полицейского участка выходят два копа, за ними плетется потрепанный жизнью парниша в наручниках, застегнутых спереди. Трио останавливается в отдалении от входа, полисмены достают себе по сигаретке, прикуривают, потом достают еще одну для арестованного, подносят ему огонек и участливо интересуются, мол, прикурилось ли? Я не буду больше удивляться тому факту, что у некоторых моих сограждан за границей случается культурный шок
Fremantle, Western Australia, 10pm (local by night). Two cops come out of the police station, behind them weaving a battered kid with life in handcuffs fastened in front. The trio stops far from the entrance, the cops get a cigarette for themselves, light it, then they get another one for the arrested person, bring him a light and are sympathetically interested, they say, is it lighted? I will no longer be surprised at the fact that some of my fellow citizens abroad experience a cultural shock.
У записи 11 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Абрамов
