Городок Калбарри на Северо-Западе Австралии. 10 вечера. Безуспешно пытаюсь уснуть: за стенкой слышны оживлённые голоса, смех, звон посуды и другие признаки веселой вечеринки. Выхожу из своего гостиничного номера с желанием разобраться с этим беспорядком, подхожу к соседней двери и настойчиво стучу. Мне открывает... миловидная леди лет семидесяти. Этакая миссис Марпл, если вы понимаете, о чем я. В дверном проеме видна часть номера, в котором тусуются (лучшего слова не подобрать!) ещё несколько её сверстников обоих полов. У каждого в руке по бокалу, судя по всему, со спиртным.
- Добрый вечер, молодой человек. Мы вам помешали?
- Добрый вечер... нет-нет, я просто хотел узнать... Во сколько открывается ресторан при гостинице? - выдаю я первое, что пришло в голову.
- Если мне не изменяет память, в семь утра. Мы точно вам не мешаем? А то в прошлый раз на нас жаловались.
- Да что вы, я и сам не сплю! Спасибо большое! Хорошего вечера!
- И вам всего доброго!
Я возвращаюсь в свой номер под взвыв смеха за закрывшейся дверью и изменившимися планами на старость.
- Добрый вечер, молодой человек. Мы вам помешали?
- Добрый вечер... нет-нет, я просто хотел узнать... Во сколько открывается ресторан при гостинице? - выдаю я первое, что пришло в голову.
- Если мне не изменяет память, в семь утра. Мы точно вам не мешаем? А то в прошлый раз на нас жаловались.
- Да что вы, я и сам не сплю! Спасибо большое! Хорошего вечера!
- И вам всего доброго!
Я возвращаюсь в свой номер под взвыв смеха за закрывшейся дверью и изменившимися планами на старость.
The town of Kalbarri in the Northwest of Australia. 10 pm. I try to fall asleep unsuccessfully: lively voices, laughter, clinking of dishes and other signs of a fun party are heard behind the wall. I leave my hotel room with the desire to deal with this mess, I go to the next door and knock persistently. It reveals to me ... a pretty lady of about seventy. This is Mrs. Marple, if you know what I mean. In the doorway you can see the part of the room in which a few more of her peers of both sexes hang out (there is no better word!). Everyone has a glass in his hand, apparently, with alcohol.
“Good evening, young man.” Are we stopping you?
- Good evening ... no, no, I just wanted to know ... What time does the restaurant open at the hotel? - I give out the first thing that occurred to me.
- If my memory serves me, at seven in the morning. Are we definitely not bothering you? And then the last time they complained about us.
- Why are you, I myself do not sleep! Thank you so much! Good evening!
- And all the best to you!
I am returning to my room with a howl of laughter behind the closed door and my changed plans for old age.
“Good evening, young man.” Are we stopping you?
- Good evening ... no, no, I just wanted to know ... What time does the restaurant open at the hotel? - I give out the first thing that occurred to me.
- If my memory serves me, at seven in the morning. Are we definitely not bothering you? And then the last time they complained about us.
- Why are you, I myself do not sleep! Thank you so much! Good evening!
- And all the best to you!
I am returning to my room with a howl of laughter behind the closed door and my changed plans for old age.
У записи 24 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Абрамов
