ЧАК ПАЛАНИК. ТРИНАДЦАТЬ ПОДСКАЗОК ПИСАТЕЛЯМ.
Почти каждое утро, я завтракаю в одном и том же кафе, и этим утром человек разрисовывал стекло витрины Рождественскими темами. Снеговик. Снежинки. Колокольчики. Санта Клаус. Он стоял снаружи на тротуаре, рисовал на пронизывающем морозе, выдыхая пар, опуская кисти и валики в краски разных цветов. Внутри кафе, клиенты и персонал смотрели, как он наносит красную, белую и голубую краску на большое стекло витрины. Позади него дождь сменился снегом, падающим по ветру.
Волосы художника были всех оттенков седого, его лицо, изможденное и помятое как вислая корма его джинсов. Между сменой цвета, он приостанавливался чтоб отхлебнуть чего-то из бумажного стаканчика.
Наблюдая за ним из кафе и уплетая яйца с тостами, кто-то сказал, что это печально. Этот посетитель сказал, что, должно быть, это опустившийся художник. Должно быть в стаканчике у него виски. Должно быть у него была мастерская, полная непризнанных картин, и теперь жизнь заставила его расписывать занюханные ресторанчики и витрины гастрономов. Как грустно, грустно, грустно.
А наш оформитель продолжал наносить краски. С начала весь белый «снег». Затем немного красных и зеленых пятен. Затем немного черной обводки, превратившей цветные пятна в Рождественские чулки и ёлки. Ходивший туда-сюда официант и доливая посетителям кофе, и сказал: “Как ловко. Хотел бы и я так уметь…”
И, несмотря на то, завидовали мы ему или сочувствовали, этот парень на холоде продолжал рисовать. Добавляя детали и слои краски. Не знаю, когда это случилось, но в какой-то момент его там не стало. Рисунки были такими насыщенными, так здорово заполняли витрину, цвета были такими яркими, что художник исчез. Не важно, неудачник он или герой. Он испарился, исчез, и все, что мы теперь видели – это его РАБОТА.
Почти каждое утро, я завтракаю в одном и том же кафе, и этим утром человек разрисовывал стекло витрины Рождественскими темами. Снеговик. Снежинки. Колокольчики. Санта Клаус. Он стоял снаружи на тротуаре, рисовал на пронизывающем морозе, выдыхая пар, опуская кисти и валики в краски разных цветов. Внутри кафе, клиенты и персонал смотрели, как он наносит красную, белую и голубую краску на большое стекло витрины. Позади него дождь сменился снегом, падающим по ветру.
Волосы художника были всех оттенков седого, его лицо, изможденное и помятое как вислая корма его джинсов. Между сменой цвета, он приостанавливался чтоб отхлебнуть чего-то из бумажного стаканчика.
Наблюдая за ним из кафе и уплетая яйца с тостами, кто-то сказал, что это печально. Этот посетитель сказал, что, должно быть, это опустившийся художник. Должно быть в стаканчике у него виски. Должно быть у него была мастерская, полная непризнанных картин, и теперь жизнь заставила его расписывать занюханные ресторанчики и витрины гастрономов. Как грустно, грустно, грустно.
А наш оформитель продолжал наносить краски. С начала весь белый «снег». Затем немного красных и зеленых пятен. Затем немного черной обводки, превратившей цветные пятна в Рождественские чулки и ёлки. Ходивший туда-сюда официант и доливая посетителям кофе, и сказал: “Как ловко. Хотел бы и я так уметь…”
И, несмотря на то, завидовали мы ему или сочувствовали, этот парень на холоде продолжал рисовать. Добавляя детали и слои краски. Не знаю, когда это случилось, но в какой-то момент его там не стало. Рисунки были такими насыщенными, так здорово заполняли витрину, цвета были такими яркими, что художник исчез. Не важно, неудачник он или герой. Он испарился, исчез, и все, что мы теперь видели – это его РАБОТА.
CHUCK PALANIK. THIRTEEN TIPS TO WRITERS.
Almost every morning, I have breakfast in the same cafe, and this morning a man painted windows with Christmas themes. Snowman. Snowflakes. Bells. Santa Claus. He stood outside on the sidewalk, painted in piercing frost, exhaling steam, dipping brushes and rollers in paints of different colors. Inside the cafe, customers and staff watched as he applied red, white, and blue paint to a large glass display case. Behind him, rain gave way to snow falling in the wind.
The artist's hair was of all shades of gray-haired, his face haggard and wrinkled like the hanging stern of his jeans. Between the color change, he paused to sip something from a paper cup.
Watching him from a cafe and gobbling up eggs with toast, someone said it was sad. This visitor said that he must be a deserted artist. Must have whiskey in his glass. He must have had a workshop full of unrecognized paintings, and now life forced him to paint scented restaurants and grocery store windows. How sad, sad, sad.
And our designer continued to paint. From the beginning, all white “snow”. Then some red and green spots. Then a little black stroke that turned the colored spots into Christmas stockings and Christmas trees. The waiter who went back and forth and topped up coffee for the visitors said: “How clever. I would also like to be able to ... "
And, despite the fact we envied him or sympathized, this guy continued to draw in the cold. Adding details and layers of paint. I do not know when this happened, but at some point he was gone. The drawings were so saturated, they filled the window so cool, the colors were so vivid that the artist disappeared. It doesn’t matter if he is a loser or a hero. He evaporated, disappeared, and all we saw now was his WORK.
Almost every morning, I have breakfast in the same cafe, and this morning a man painted windows with Christmas themes. Snowman. Snowflakes. Bells. Santa Claus. He stood outside on the sidewalk, painted in piercing frost, exhaling steam, dipping brushes and rollers in paints of different colors. Inside the cafe, customers and staff watched as he applied red, white, and blue paint to a large glass display case. Behind him, rain gave way to snow falling in the wind.
The artist's hair was of all shades of gray-haired, his face haggard and wrinkled like the hanging stern of his jeans. Between the color change, he paused to sip something from a paper cup.
Watching him from a cafe and gobbling up eggs with toast, someone said it was sad. This visitor said that he must be a deserted artist. Must have whiskey in his glass. He must have had a workshop full of unrecognized paintings, and now life forced him to paint scented restaurants and grocery store windows. How sad, sad, sad.
And our designer continued to paint. From the beginning, all white “snow”. Then some red and green spots. Then a little black stroke that turned the colored spots into Christmas stockings and Christmas trees. The waiter who went back and forth and topped up coffee for the visitors said: “How clever. I would also like to be able to ... "
And, despite the fact we envied him or sympathized, this guy continued to draw in the cold. Adding details and layers of paint. I do not know when this happened, but at some point he was gone. The drawings were so saturated, they filled the window so cool, the colors were so vivid that the artist disappeared. It doesn’t matter if he is a loser or a hero. He evaporated, disappeared, and all we saw now was his WORK.
У записи 15 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Оболенский
