Бывает, что спортивные награды Дороже самого похода в...

Бывает, что спортивные награды
Дороже самого похода в зал.
Мы ищем для себя порой преграды,
Которые нам кто-то навязал.

Нам важно уцелеть на поединке,
Который уготовили себе,
Мы думаем порою о морщинке,
А критики же нет. Вообще нигде.

Утрачиваем мы часто сам момент,
Мгновенье, то, которое сейчас.
Зачем мы для себя ввели запрет?
Нам кажется, что счастье не для нас?

Пусть каждый ищет цель и к ней идет.
Хоть в спорте, танцах, кройке иль шитье.
Пусть каждый помнит, что его зачет
Не сдаст он только за вранье себе.

И пусть же каждый, кто читает это,
Подумает, как здорово, что есть,
Возможность жить не там-то и не где-то,
А только здесь, сейчас! Долой запрет!

--
Антон Прокофьев, 2012
It happens that sports awards
More expensive than going to the gym.
Sometimes we are looking for barriers for ourselves,
Which someone imposed on us.

It’s important for us to survive in a duel,
Who have prepared for themselves
We sometimes think of a wrinkle,
But there is no criticism. Generally nowhere.

We often lose the moment itself,
Instant, that which is now.
Why did we introduce a ban for ourselves?
It seems to us that happiness is not for us?

Let everyone look for the goal and go to it.
At least in sports, dancing, tailoring or sewing.
Let everyone remember that his offset
He will not give up only for a lie to himself.

And may everyone who reads this,
Will think how great it is
Opportunity to live not there and not somewhere,
But only here, now! Down with the ban!

-
Anton Prokofiev, 2012
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Антон Прокофьев оставил(а) запись на стене пользователя Надежда Пигасова

Понравилось следующим людям