"Любовь не имеет смысла,
У любви нет имени,
Любовь не может быть права или ошибаться,
Любовь согревает сердце, но она же заставит тебя сжать зубы.
Любовь может сделать тебя лучше и изменить тебя постепенно,
Она даст тебе все, что захочет, и не попросит взамен ничего
Она может родиться из одного жеста, зажечься от искры одной улыбки,
От одной встречи, от одной пройденной вместе дороги..."
(за перевод спасибо Дарье Березняковой)
У любви нет имени,
Любовь не может быть права или ошибаться,
Любовь согревает сердце, но она же заставит тебя сжать зубы.
Любовь может сделать тебя лучше и изменить тебя постепенно,
Она даст тебе все, что захочет, и не попросит взамен ничего
Она может родиться из одного жеста, зажечься от искры одной улыбки,
От одной встречи, от одной пройденной вместе дороги..."
(за перевод спасибо Дарье Березняковой)
"Love doesn't make sense,
Love has no name
Love cannot be right or wrong
Love warms the heart, but it will make you grit your teeth.
Love can make you better and change you gradually
She will give you everything she wants and will not ask for anything in return
She can be born from one gesture, ignite from the spark of one smile,
From one meeting, from one road traveled together ... "
(thanks for the translation Daria Bereznyakova)
Love has no name
Love cannot be right or wrong
Love warms the heart, but it will make you grit your teeth.
Love can make you better and change you gradually
She will give you everything she wants and will not ask for anything in return
She can be born from one gesture, ignite from the spark of one smile,
From one meeting, from one road traveled together ... "
(thanks for the translation Daria Bereznyakova)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надежда Пигасова
