Во вторник мы были в Макао. В Макао 33 казино, все здания которые пытаются как-то роскошно и необычно выглядеть - это казино) кроме них в центре куча ломбардов (для тех, кто проиграл), дорогих магазинов (для тех, кто выиграл), банков . дяденька-тайванец, живущий там уже 12 лет, нам рассказывал про китайские символы в экстерьере каждого казино: "вот здесь острые лепестки символизируют ножницы, в Китае это значит - забрать у тебя что-то", "вот это казино похоже на птицу в клетке, тоже означает что ты туда зайдешь и не выйдешь". В общем я только не поняла, если все казино сделаны из отрицательных азиатских символов, зачем китайцы туда идут, если верят во все эти символы :) в Макао плотность населения ещё больше, чем в Гонконге, и каждый резидент Макао, включая детей, получает каждый год около 2тыс долларов (американских) от правительства из-за того что в городе есть казино. Макао - бывшая колония Португалии и здесь очень много зданий европейского вида, правда, слишком уж сильно отреставрированных и прилизанных. И надписи на португальском рядом с надписями на китайском смотрятся забавно.
On Tuesday we were in Macau. There are 33 casinos in Macau, all the buildings that try to somehow look luxurious and unusual are casinos) besides them in the center are a lot of pawnshops (for those who lose), expensive shops (for those who win), banks. Taiwanese uncle, who has been living there for 12 years, told us about the Chinese symbols in the exterior of each casino: "here, the sharp petals symbolize scissors, in China it means to take something from you," "this casino looks like a bird in a cage , also means that you go there and you don’t. " In general, I just didn’t understand if all the casinos are made of negative Asian characters, why do the Chinese go there if they believe in all these characters :) in Macau the population density is even higher than in Hong Kong, and every Macau resident, including children, gets every a year about 2 thousand dollars (American) from the government due to the fact that the city has a casino. Macau is a former colony of Portugal and there are a lot of European-style buildings, although they have been too restored and sleek. And the inscriptions in Portuguese next to the inscriptions in Chinese look funny.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Соня Лыткина
