Одна из врезавшихся в ум реплик вчера просмотренного...

Одна из врезавшихся в ум реплик вчера просмотренного фильма «Одержимость» гласила, что человечество не придумало еще ничего хуже, чем слово «молодец». Услышь слово «молодец», ученик, и ты успокоишься и сядешь в свои сопли. Оно зашвырнет на помойку всякую надежду на настоящие достижения. И только прессуемый осознанием собственной убогости, получая леща правды о том, что ты сжимающаяся от собственных страхов тряпка, ты будешь трудиться так, что, в конце концов, по уши влезешь в страсть к ремеслу. Твои руки будут в крови, но, черт возьми, ты будешь героем.

Много думала об этом. Вспоминала разных своих учителей и понимала, что только те из них, кто был по-настоящему жесток и беспощаден ко мне, научил меня работать и жить. Эдакие жутковатые инициации, которые лепят из нас тех, кто мы есть.

А потом сегодня. Тренировка на скалодроме. Сложная трасса: парень, которого я страховала, так и не смог добраться до верха, делая попытку за попыткой, попросил его спустить. Настал мой черёд, заранее подготовилась к тому, что не сдюжу её и буду срываться – ну раз чувак не смог, мне-то куда?

Полезла. В нескольких местах было и правда очень тяжело, руки с ногами тряслись от напряжения, чтобы дотянуться до иных крошечных зацепок приходилось изворачиваться, рискуя сорваться. И что же? В эти самые моменты, когда я, дрожа всем телом, искала в себе лютую силу, чтобы распрямиться на ноге или одной рукой потянуть всю себя выше, страховавший меня товарищ кричал мне снизу именно это слово. «Молодец!» - слышала я и поднималась всё выше. «Молодец» - слышала я, и не думала ничего бросать. «Молодец» - слышала я, и наконец, моя ладонь оставила свой белый от магнезии отпечаток на потолке, и я испытала нереальный кураж.

Ну что я могу после такого сказать? «Молодец» - безусловно, обаятельный яд. Но, как известно, яд ядом делает только доза. А бессменное чувство юмора вселенной, которая не устает давать мне смачные пощечины, ласково улыбаясь, сделало это воскресение исключительно поучительным.
One of the replicas of the watched movie “Obsession” that struck one’s mind yesterday said that mankind hasn’t come up with anything worse than the word “well done”. Hear the word "well done," student, and you will calm down and sit in your snot. It will throw all hope for real achievements into the trash. And only pressured by the realization of his own wretchedness, receiving a bream of truth that you are a rag shrinking from your own fears, will you work so that, in the end, you will get into your passion for craft. Your hands will be in blood, but hell you will be a hero.

I thought a lot about it. She remembered her various teachers and understood that only those who were truly cruel and merciless to me taught me how to work and live. A kind of creepy initiation that sculpt from us those who we are.

And then today. Training at the climbing wall. Difficult track: the guy whom I insured, could not get to the top, trying after attempt, asked him to lower. My turn has come, I’ve prepared in advance for the fact that I don’t get it and I will break it off - well, since the dude could not, where am I going?

I climbed. In several places it was really very difficult, hands with legs shook with tension, in order to reach other tiny clues we had to dodge, risking to break. And what? At those very moments when I, trembling with my whole body, was looking for fierce strength in myself to straighten up on my leg or pull my whole arm higher with one hand, the comrade who insured me shouted this very word to me from below. "Well done!" - I heard and rose higher. “Well done,” I heard, and didn’t think of throwing anything. “Well done,” I heard, and finally, my palm left its imprint on the ceiling, white from magnesia, and I experienced an unreal courage.

Well, what can I say after that? "Well done" - certainly a charming poison. But, as you know, only a dose makes poison a poison. And the constant sense of humor of the universe, which does not get tired of giving me savory slaps in the face, smiling affectionately, made this Sunday extremely instructive.
У записи 9 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Батурина

Понравилось следующим людям