Есть прямо посреди Петербурга бессовестно раскинувшийся заколдованный лес – Апрашка. Здесь, среди сомкнувшихся на морозе терракотовых войск манекенов в волосатых халатах, вывесок зубодробильно топорных: «ПАКЕТЫ», «ТАПКИ», например, или строгих: «Министерство подарков» (ну как же, скажите пожалуйста, не зайти, раз министерство-то, хоть оно и в ободранной щели в стене?), в едчайшем запахе шашлыка, что закрой глаза - и ты в лете, притаившихся за занавесом землистых лиц роскошных золотых улыбок, которые здешние обитатели носят с особенным лоском, предлагая тебе купить носки тоном достоинства такого, словно носки эти набиты как минимум героином, здесь, как всегда это бывает в предновогоднюю пору, реальность трещит по швам особенно явственно, обнажая сотнями уродливых и причудливых по отдельности, но собирающихся в такую сказочную мистерию вместе деталей, что держу пари, Франсиско Гойя бесцеремонно уселся бы прямо вот тут, и всё это прекрасное безобразие с удовольствием бы заэскизировал.
А потом ты заходишь в Гостинку, где тепло, паркет, аккуратные дамы и вежливые продавцы. Скукота. Смотришь в сторону Апрашки через чистые стеклянные витрины с тоской и ностальгией. Не уйти ведь из заколдованного леса просто так, это всем известно. И вот уже новогоднее настроение тронуло за плечо!
А потом ты заходишь в Гостинку, где тепло, паркет, аккуратные дамы и вежливые продавцы. Скукота. Смотришь в сторону Апрашки через чистые стеклянные витрины с тоской и ностальгией. Не уйти ведь из заколдованного леса просто так, это всем известно. И вот уже новогоднее настроение тронуло за плечо!
There is a shamelessly enchanted forest, Aprashka, right in the middle of Petersburg. Here, among the terracotta troops closed in the cold, mannequins in hairy gowns, signboards crushingly clumsy: “PACKAGES”, “Slippers”, for example, or strict: “Ministry of Gifts” (well, tell me, please, don’t stop by, once the ministry even though it’s in a peeled hole in the wall?), in the scent of barbecue, that you close your eyes - and you are in summer, lurking behind a curtain of earthy faces of luxurious golden smiles that the local inhabitants wear with a special gloss, offering you to buy socks in a tone of dignity, like these socks are stuffed like min the heroine’s heroin, here, as it always happens in the New Year’s time, reality is cracking at the seams especially clearly, exposing hundreds of ugly and bizarre separately, but gathering together in such a fabulous mystery that I bet, Francisco Goya would unceremoniously sit right here, and all this beautiful disgrace would gladly sketch out.
And then you go into the Hotel, where it is warm, parquet, neat ladies and polite sellers. Boredom. You look towards Aprashka through clean glass windows with longing and nostalgia. After all, it’s not so easy to leave the enchanted forest, everyone knows this. And now the New Year’s mood has touched my shoulder!
And then you go into the Hotel, where it is warm, parquet, neat ladies and polite sellers. Boredom. You look towards Aprashka through clean glass windows with longing and nostalgia. After all, it’s not so easy to leave the enchanted forest, everyone knows this. And now the New Year’s mood has touched my shoulder!
У записи 20 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Батурина
