-Каким же надо быть, чтобы вам понравиться? - продолжил Гренгуар.
-Надо быть мужчиной.
-А я? - спросил он. - Разве я не мужчина?
-Мужчиной, у которого на голове шлем, в руках шпага, а на сапогах золотые шпоры.
-Так! - заметил Гренгуар. - Значит, без золотых шпор нет и мужчины.
....
-Я полюблю только того мужчину, который смеет защитить меня.
(с) Собор Парижской Богоматери
-Надо быть мужчиной.
-А я? - спросил он. - Разве я не мужчина?
-Мужчиной, у которого на голове шлем, в руках шпага, а на сапогах золотые шпоры.
-Так! - заметил Гренгуар. - Значит, без золотых шпор нет и мужчины.
....
-Я полюблю только того мужчину, который смеет защитить меня.
(с) Собор Парижской Богоматери
- What do you need to be in order to please you? - continued Gringoire.
- You have to be a man.
-And I? - he asked. “Aren't I a man?”
-A man with a helmet on his head, a sword in his hands, and golden spurs on his boots.
-So! - said Gringoire. “So without the golden spurs there is no man.”
....
“I will only love the man who dares to protect me.”
(c) Notre Dame Cathedral
- You have to be a man.
-And I? - he asked. “Aren't I a man?”
-A man with a helmet on his head, a sword in his hands, and golden spurs on his boots.
-So! - said Gringoire. “So without the golden spurs there is no man.”
....
“I will only love the man who dares to protect me.”
(c) Notre Dame Cathedral
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Irina Gridneva
